迪士尼《仙履奇緣》（“Cinderella”）—— 今日 • 美夢成真！

迪士尼再展魅力魔法灰姑娘華麗邂逅大銀幕

迪士尼《仙履奇緣》（“Cinderella”）已於今天正式在本港各大戲院上映，各位粉絲準備好前來參加這個舞會嗎？

故事大綱（Story Synopsis）：

很久很久以前，有一個名叫艾娜（莉莉詹絲）的女孩。在父親因病逝世後，後母（姬蒂白蘭芝）和她的兩個女兒立即翻臉不認人，把她貶為女僕，盡情奴役折磨。活在痛苦中的灰姑娘，一日在森林邂逅了英俊的陌生人，以為他是皇宮的隨從，卻不知眼前人正是王子（理察麥登）。當接獲皇宮邀請全國少女出席舞會的消息，艾娜滿心歡喜期望再遇心上人，後母和兩位姊姊卻禁止她參加。絕望之際，竟有仙女現身以魔法相助，讓她踏著玻璃鞋坐上南瓜車趕赴舞會，命運從此改變......

The story of “Cinderella” follows the fortunes of young Ella (Lily James) whose merchant father remarries following the death of her mother. Eager to support her loving father, Ella welcomes her new stepmother (Cate Blanchett) and her daughters Anastasia (Holliday Grainger) and Drisella (Sophie McShera) into the family home. But, when Ella’s father unexpectedly passes away, she finds herself at the mercy of a jealous and cruel new family. Finally relegated to nothing more than a servant girl covered in ashes, and spitefully renamed Cinderella, Ella could easily begin to lose hope. Yet, despite the cruelty inflicted upon her, Ella is determined to honor her mother’s dying words and to “have courage and be kind.” She will not give in to despair nor despise those who mistreat her. And then there is the dashing stranger she meets in the woods. Unaware that he is really a prince, not merely an apprentice at the Palace, Ella finally feels she has met a kindred soul. It appears her fortunes may be about to change when the Palace sends out an open invitation for all maidens to attend a ball, raising Ella’s hopes of once again encountering the charming Kit (Richard Madden). Alas, her stepmother forbids her to attend and callously rips apart her dress. But, as in all good fairy tales, help is at hand, and a kindly beggar woman (Helena Bonham Carter) steps forward and – armed with a pumpkin and a few mice – changes Cinderella’s life forever.

電影劇照（Movie Stills）：

為配合電影在本港上映，華特迪士尼電影製片廠（香港）更特別安排在指定戲院內放置了下圖所示的玻璃鞋複製展品以供大家拍照留念。

同場加映：《魔雪奇緣：發燒狂熱》
“Frozen Fever” Animated Short

故事大綱（Story Synopsis）：

全新短片《魔雪奇緣：發燒狂熱》故事講述安娜生日在即，愛莎率領著基斯托夫和小白，花盡心思，務求為安娜籌備一個充滿驚喜的生日會！豈料在安娜大日子當天，從不怕冷的愛莎竟然冷傷風發高燒！病到頭暈身熱的愛莎，會否令生日會「開唔成」之餘更「搞出一鑊泡」？！

In “Frozen Fever,” it’s Anna’s birthday and Elsa and Kristoff are determined to give her the best celebration ever, but when Elsa catches a cold, her powers may put more than just the party at risk.

劇照（Stills）：