香港迪士尼樂園度假區（Hong Kong Disneyland Resort）8號颱風信號下的開放安排（2016年8月2日）

香港天文台 已發出「8號烈風或暴風信號」，香港迪士尼樂園 將延至8號颱風信號除下後約2-3小時開放，並維持有限度服務。如信號在樂園開放時間尚餘約7小時內除下，樂園將全日關閉。請密切留意樂園網上最新的公佈。

Storm signal number 8 has now been issued by the Hong Kong Observatory. Hong Kong Disneyland will delay opening until approximately 2-3 hours after Typhoon Signal Number 8 is lowered, and will have limited operations. If the signal is lowered when the park will be open for less than approximately 7 hours, the Park will close for the rest of the day. Please stay tuned with the website for latest information.

樂園天氣小提示：

https://www.hongkongdisneyland.com/zh-hk/guest-services/weather-tips/

Weather Tips from the park:

https://www.hongkongdisneyland.com/guest-services/weather-tips/

更新 Update (2:00p.m. HK Time)

由於受惡劣天氣影響，香港迪士尼樂園 將延至今日下午2時正開放，並維持有限度服務。

Due to the inclement weather, Hong Kong Disneyland Park will open at 14:00 today, with limited operations.

Hong Kong Disneyland Resort