「夢想家小店」（“Dreamer’s Lookout”）朱古力精品店 在「迪士尼探索家度假酒店」正式開業！

全新開設的「夢想家小店」（“Dreamer’s Lookout”）朱古力精品店 於今日（2019年10月22日）正式開業，一齊來到「迪士尼探索家度假酒店」品嚐多款朱古力甜品！

The “Dreamer’s Lookout” opened at Disney Explorers Lodge today (October 22, 2019).  Come to visit this brand-new chocolate boutique at Hong Kong Disneyland Resort!

「夢想家小店」是由一位南美植物學家的研究中心改建而成，店內珍藏了豐富多樣的草本植物與儀器設備。來自五湖四海的探索家都曾相聚於此，交流尋幽探秘的冒險故事，更帶來充滿異國風味的珍饈佳餚，一同分享品嚐，度過了無數個愉快晚上。

Converted from a South American botanist’s research camp, the Lookout features an eclectic collection of plant specimens and equipment. Explorers once gathered at this spot each evening to trade stories about their adventures as well as exotic ingredients used in delectable treats, which they would share together.

這個在探索家之間相傳的傳統，今天亦已一脈相承下來。當賓客抵達「夢想家小店」，將隨即被濃郁的咖啡香氣、令人垂涎三尺的糕點與賣相誘人的朱古力甜品所吸引，是一個分享故事與小吃的理想之所。

Their tradition has been passed on and today, when Guests arrive at Dreamer’s Lookout, they will be captivated by a lingering aroma of coffee, mouth-watering pastries and an enticing display of chocolate delicacies. It’s the perfect place to stop for a moment to share stories over a light snack.

Hong Kong Disneyland Resort