「香港迪士尼樂園：日本秋祭『德島阿波舞表演』」盛大舉行融合日本傳統文化加強各界交流

適逢香港旅發局將今年訂為「香港日本旅遊年」，香港迪士尼樂園度假區（Hong Kong Disneyland Resort）特別參與由日本國駐香港總領事館舉行的「日本秋祭in香港－魅力再發現 - 」2019，於2019年11月16日邀請傳統舞蹈團到樂園表演「阿波舞」，以及設計出以「鳴門金時」番薯和日本土雞「阿波尾雞」為元素的特色美食。

「日本秋祭in香港－魅力再發現 - 」是一個以10月至11月前後在香港舉行的慶典，首辦於2016年，本年為第四屆活動。當中涵蓋各種與日本相關的活動，包括電影、表演藝術、藝術與工藝、飲食、體育、知識交流、銷售推廣等類別。

日本德島縣「阿波舞」

首次於香港迪士尼樂園演出

由多個舞連精英所組成的「阿波舞」表演團隊於「美國小鎮大街」上向世界各地的賓客展現傳統舞蹈。伴隨着鉦、太鼓、笛和三味線等樂器營造更強烈的氣氛。活動更邀請約300名來自日本國駐香港總領事館、日本德島縣政府代表、其他在港日本社群及迪士尼粉絲等賓客出席，一同欣賞日本德島傳統舞蹈。

團隊在尾聲的情緒更加高漲，為表演獻上完美的謝幕。

作為香港迪士尼樂園首個「阿波舞」演出，表演團隊及重要嘉賓聯同「迪士尼朋友」在「城堡廣場舞台」拍下合照留念。

香港迪士尼樂園度假區行政總裁楊善妮表示：「香港迪士尼樂園度假區一直致力為全球賓客締造奇妙體驗，展現多元共融文化。我們很榮幸參與日本國駐香港總領事館與本地團體舉辦的『日本秋祭in香港』，將日本德島縣享負盛名的『阿波舞』帶到香港迪士尼的賓客眼前。獨一無二的迪士尼體驗，以及迪士尼朋友例如米奇與好友、Marvel英雄和Duffy and Friends等等均廣受海内外的賓客歡迎，加上今天日本德島『阿波舞』表演，相信為來自世界各地的賓客，以至在港的日本朋友都可以度過別開生面的一天。今天非常難得能夠在樂園體驗另一種傳統文化，我們希望日後有更多機會，繼續協助推動文化交流和旅遊業發展。」

4K 活動影片

專訪表演成員及樂園代表
樂見賓客喜歡「阿波舞」
樂園貼心服務為日本賓客帶來奇妙體驗

（左至右）板東正浩、水口絵里子、石川翔子及廖朗均（Naki）

受訪的三位表演成員均是個人興趣而學習「阿波舞」，表演資歷介乎18至24年。三位成員均覺得十分榮幸能夠首次在香港迪士尼樂園內表演，作為由精英組成的「選拔連」，他們都需要花很多工餘時間練習才能夠展現完美演出。

水口絵里子、石川翔子和板東正浩分別來自万字連、浮世連及悠久連的舞連，其表演角色為「女舞」、「女法被」和「樂器」（三咪線）。說到為何加入表演團隊，板東正浩提到，2 歲起跟隨父親學鋼琴，8 歲起學合唱。他在 12 歲之時觀看母親的舞台表演，深受悠久連的開場感動，便出現了學習「阿波舞」的念頭。水口絵里子和石川翔子則是受表姊妹和受朋友邀請加入舞連。

石川翔子也談到跳「阿波舞」的深刻印象，正是第一次站於距離觀眾席最近的位置時表演的景色依然歷歷在目。當看到觀眾打氣時的笑容，自己亦感到高興，成為明年也要繼續努力的動力。

作為世界級的娛樂地點，香港迪士尼樂園度假區在多年以來吸引不少日本賓客經常到訪。於2008年加入度假區的香港迪士尼觀光服務一級款待專員 Naki 提到，當日本賓客發現有「演藝人員」懂日語溝通的時候，他們會特別安心和高興，敢於查詢行程資訊。當他和其他「演藝人員」得知到訪的日本賓客喜歡與「迪士尼朋友」見面後，同事都會主動分享相關的地點和資料，讓日本賓客能夠找到心儀的「迪士尼朋友」。

Naki 更分享，樂園及酒店均提供日語「樂園指南」，而酒店更會有由米奇老鼠撰寫的日語歡迎信，給予日本賓客更豐富的體驗。

為了讓賓客賓至如歸，香港迪士尼樂園度假區致力推行「迪士尼文化大使計劃」，鼓勵能操不同語言的「演藝人員」擔任文化大使。目前，樂園共有約 100 位「迪士尼文化大使」，能操日文、韓文、泰文、菲律賓話、印尼話、馬來西亞話等多國語言，滿足不同賓客的需求，為他們提供更貼心的服務。

限時推出
日本特色食品

由2019年11月16日至12月15日，香港迪士尼餐飲團隊特別設計出以德島縣馳名食材「鳴門金時」番薯（“Naruto Kintoki”）和日本土雞「阿波尾雞」（Chicken from the Tokushima Prefecture）為主題的特色主菜及小食，大家可於樂園戶外小食亭及指定餐廳享用這些限時推出的日式美饌。