豐富賀年禮物集薈 Gifts galore for the new year
來 香港迪士尼樂園 又食又買最令人興奮。現在，你可集齊印花換領獨家迪士尼收納箱一個！於2020年1月1日至3月31日，「奇妙處處通」會員凡消費滿港幣$50或以上+，或於餐廳購買套餐#，即可獲印花一個！
集齊6個印花加港幣$79即可換領收納箱一個，10個印花加港幣$99即可換領收納箱兩個。如集齊50個印花，便可免費換領迪士尼儲物箱一個。要把精美儲物箱帶回家，就是這麼輕鬆！迪士尼儲物箱有三個款式隨機派發，包括Duffy與好友、小熊維尼及史迪仔，不設退換。換領期為2020年1月1日至4月18日。數量有限，先到先得，換完即止！
We know you love shopping and eating at Hong Kong Disneyland. Now when you do both, you can collect stamps and earn your way to special exclusive Disney storage boxes. From January 1 to March 31, 2020, Magic Access Members can collect one stamp for every combo meal of HK$50 you spend+#.
Six stamps plus HK$79 will get you one box, 10 stamps plus HK$99 will get you two boxes, and a cool 50 stamps gets you a box absolutely free. It's so easy. Boxes come in Duffy and Friends, Winnie the Pooh and Stitch styles, and are handed out at random. Redemption period is from January 1 – April 18, 2020 so start redeeming early as stock is limited.
Table of Contents
迪士尼儲物箱尺寸：26.5cm x 27cm x 25cm
迪士尼儲物箱款色將隨機派發，數量有限，換完即止。
Disney storage boxes Size: 26.5cm x 27cm x 25cm
Each storage boxes is redeemed at random, and stocks are limited.
儲印花，換禮品Shop or Dine now and get reward
迪士尼儲物箱換領/換購日期：020年1月1日至4月18日
Stamp Issuance Period: January 1 to March 31, 2020
Disney Storage Boxes Redemption Period: January 1 to April 18, 2020
印花收集卡
Stamp Collection Card
- 五十個印花；或
- 六個印花加港幣$79換購一個；或
- 十個印花加港幣$99換購兩個。
迪士尼儲物箱可於以下商店換購：
- 百貨店 (美國小鎮大街)
- 馬迪小店 (美國小鎮大街)
- 小鎮影院﹕「我與DUFFY遊歷之旅」(美國小鎮大街)
- 廣場時尚店 (美國小鎮大街)
- 小熊維尼精品店 (幻想世界)
- 梅林法寶店 (幻想世界)
- 童話藝坊 (幻想世界)
- 太空驛站 (明日世界)
- 史達科技旗艦店 (明日世界)
- 科技館禮品店 (明日世界)
- 布教授商店 (探險世界)
- 安仔玩具箱 (反斗奇兵大本營)
- 迷離珍藏店 (迷離莊園)
- 皇庭禮品店 (香港迪士尼樂園酒店)
- 影星禮品店 (迪士尼好萊塢酒店)
- 叢林商店 (迪士尼探索家度假酒店)
From January 1, 2020 to April 18, 2020, Eligible Members may redeem Disney Storage Box with:
- 50 stamps; or
- 6 stamps and payment of HK$79 for one; or
- 10 stamps and payment of HK$99 for two.
Disney Storage Boxes redemption may be made at the following locations, subject to availability at and operating hours of the location:
- Emporium (Main Street, U.S.A.)
- Marty's General Store (Main Street, U.S.A.)
- Main Street Cinema: My Journeys with Duffy (Main Street, U.S.A.)
- Center Street Boutique (Main Street, U.S.A.)
- Pooh Corner (Fantasyland)
- Merlin's Treasures (Fantasyland)
- Storybook Shoppe (Fantasyland)
- Space Traders (Tomorrowland)
- Expo Shop (Tomorrowland)
- Pavilion Gifts (Tomorrowland)
- Professor Porter's Trading Post (Adventureland)
- Andy's Toy Box (Toy Story Land)
- The Archive Shop (Mystic Point)
- Kingdom Gifts (Hong Kong Disneyland Hotel)
- Celebrity Gifts (Disney's Hollywood Hotel)
- The Trading Post (Disney Explorers Lodge)
迪士尼儲物箱可於園內及酒店的任何商店（不包括香港國際機場的香港迪士尼樂園奇妙店）及在其營業時間內換購，並須視乎你所前往的商店的供應情況而定。
Disney Storage Boxes redemption may be made at all Merchandise shops in the Park and Hotels (except for The Magic of Hong Kong Disneyland at Hong Kong International Airport). Redemption is subject to availability at the location during operating hours.
# 會員可於以下餐廳換取印花：
- 火箭餐廳
- 皇室宴會廳
- 笑匠歡宴坊
- 大冒險家餐廳
+ 只限香港迪士尼樂園內之商店、香港迪士尼樂園酒店、迪士尼好萊塢酒店及迪士尼探索家度假酒店之商品，不包括香港國際機場內之香港迪士尼樂園奇妙店（一號客運大樓）之消費交易。不包括購買照片、魔法化妝廳、周大福珠寶、PANDORA系列珠寶及其他不時指定的產品，以及 港幣$79/港幣$99換購迪士尼儲物箱。
# Quick service restaurants for Stamp Redemption:
- Starliner Diner
- Royal Banquet Hall
- Clopin's Festival of Foods
- Explorer's Club Restaurant
+ Applicable to spending at merchandise shops in Hong Kong Disneyland Park, Hong Kong Disneyland Hotel, Disney's Hollywood Hotel and Disney Explorers Lodge. Spending at The Magic of Hong Kong Disneyland at Hong Kong International Airport (Terminal 1) is excluded. Exclude spending on photo purchase, Bibbidi Bobbidi Boutique, Chow Tai Fook jewelry, PANDORA jewelry and other selected items as Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") may specify from time to time and the HK$79/ HK$99 for the redemption of Disney Storage Boxes.
Based on the "Winnie the Pooh" works by A.A. Milne and E.H. Shepard
© 香港迪士尼樂園度假區
© Hong Kong Disneyland Resort
COMMENTS