“The world’s broken. You can’t trust anyone.” — Raya
“Maybe it’s broken because you don’t trust anyone.” — Sisu
華特迪士尼動畫製作室（Walt Disney Animation Studios）新作《魔龍王國》（Raya And The Last Dragon）定於2021年3月13日（六）在香港正式上映，而主角雷雅（RAYA）更會成為迪士尼史上首位東南亞公主！故事以神秘的奇幻王國為背景，聰明勇敢的女戰士雷雅與篤篤（Tuk Tuk）致力尋找世上最後一條魔龍，以求拯救王國免於滅亡。
香港觀眾反應熱烈 優先場場場爆滿
《魔龍王國》在2021牟3月6及7日（六、日）公開售票的優先場反應熱烈，場場爆滿，兩日票房越 $78萬，僅優先場已經高踞週六、日票房第三位！電影齊集奇幻歷險、喜劇、動作大場面，以及前所未見的精彩武打動作，絕對是娛樂首選，讓眼睛去一趟東南亞歷險之旅！
【故事大綱】Synopsis
「龍佑之國」再次遭「黑暗魔靈」（Druun）入侵，面臨四分五裂重大危機，英勇女戰士雷雅帶着可愛的篤篤出發尋找傳說中的最後魔龍絲素，以求拯救王國免於滅亡。雷雅在旅途上遇上不同的驚險考驗，幸遇上一班非一般的「搞鬼」戰友同行，不但一起展開峰迴路轉的神奇之旅，更經歷了一場難忘的成長歷險！
Walt Disney Animation Studios’ “Raya and the Last Dragon” travels to the fantasy world of Kumandra, where humans and dragons lived together long ago in harmony. But when an evil force threatened the land, the dragons sacrificed themselves to save humanity. Now, 500 years later, that same evil has returned and it’s up to a lone warrior, Raya, to track down the legendary last dragon to restore the fractured land and its divided people. However, along her journey, she’ll learn that it’ll take more than a dragon to save the world—it’s going to take trust and teamwork as well.
片長（Duration）：107分鐘
導演（Directed by）：當賀爾（Don Hall）及 Carlos López Estrada
三大人氣亞裔女星落力聲演
原裝英文版請來在《星球大戰：天行者崛起》（Star Wars: The Rise of Skywalker）飾演 Rose 的美籍越南女星 陳凱莉瑪麗（Kelly Marie Tran）聲演女主角雷雅。而魔龍絲素就由金球獎史上首名華裔影后、憑《別告訴她》、《我的超豪男友》大受歡迎的人氣女星 奧卡菲娜（Awkwafina） 聲演，為角色注入獨特的喜劇感和深厚情感，魔龍的造型設計更與 奧卡菲娜 十分神似。憑《Marvel隊長》上位的華裔女星陳靜（Gemma Chan）亦助陣聲演「龍牙族」族長的女兒拉美爾。
友情和信任正是最神奇的魔法
《魔龍王國》透過英勇戰士雷雅的自我發現之旅，帶出只有互相信任才可團結，令世界更美好，友情和信任正是最神奇的魔法，再加上魔龍絲素對人性的信念，在這個分裂的世代，這些正面訊息更是格外打動人心。
充滿東方傳奇色彩 讓眼睛去一趟東南亞歷險之旅！
《魔龍王國》是首部別具東南亞傳奇色彩的迪士尼動畫。製作人員為此遠赴老撾、印尼、泰國、柬埔寨、馬來西亞和新加坡，進行資料搜集，實地體驗當地文化和特色。同時請來一班專家擔任顧問，包括人類學家、建築師、舞蹈家、語言學家和音樂家、務求電影能夠真實準確地帶出東南亞的獨特文化、傳統和習俗，讓觀眾仿如親歷其境，來一趟東南亞歷險之旅！
為了確保角色造型、場景、道具均能準確帶出東南亞特色，電影特別邀請人類學家參與審視雷雅和魔龍絲素的角色設計、雷雅的劍和帽子，以至場景中的花朵種類 。
精彩動作大場面集東南亞武術大全
全片連場精彩的動作大場面，靈感源於各式東南亞武術。以雷雅和父親本澤為首的「龍心族」，武打風格揉合了馬來西亞和菲律賓武術，用上菲律賓魔杖和馬來攻防武術。而雷雅的短劍，源自印尼、馬來西亞、泰國、菲律賓一帶常用的武器。
為雷雅設計動作時，更特別請來女武術指導 Maggie MacDonald，由她演繹動作場面，讓動畫人員參考。
至於「龍牙族」的戰士 拉美爾，最擅長強而有力的摶擊，靈感源於泰拳和泰國古兵器術。她更用上泰國刀、長棒等兵器，以及以越南式鉸剪腳降服敵人。
冬蔭功帶出父女溫情和平願景
電影十分注重細節，反映在角色名字、衣著、習俗、舉手投足，以至食物如湯、水果、香草等，務求讓觀眾在感官上完全融入東南亞傳奇色彩的世界。
雷雅父親本澤教導她如何煮湯，那道湯正是大家最熟悉的冬蔭功。
本澤亦為雷雅示範了另一道以香茅混合青檸葉和椰糖製作的一道「龍佑之國」特色菜式，靈感來自故事創作主管上過的泰式烹飪堂，以甜酸辣的和諧融合，帶出「龍佑之國」各族和平共處的願景。
服飾設計別具東南亞風情
電影的服飾設計，靈感源於老撾、柬埔寨、泰國等地的垂褶衣飾、肩布、燈籠褲等。
五族的服飾各有特色，用上不同布料，包括十種絲綢、織錦、印尼蠟染等。
雷雅的尖帽設計，更請來老撾人類學家 Soulinhakhath Steve Arounsack 博士 擔任顧問，尖頂設計的靈感源於佛塔，帽上更有魔龍鱗片。
金像提名作曲家譜寫東南亞史詩式樂章
電影配樂方面，邀得金像提名作曲家 James Newton Howard 效力，以傳統樂器混合電子音樂，帶出東南亞的多元文化色彩。史詩式的樂章以印尼民族音樂 Gamelan 為主調，用上大量峇里和爪哇樂器，包括甘瑟琴、竹琴、沙隆鐵琴、印尼竹笛、鐃鈸、肯當鼓、峇里口簧琴，以及越南弓弦樂器和長笛葫蘆。
電影的片尾曲《Lead the Way》由六度贏得格林美獎提名的R&B唱作人 Jhené Aiko 創作及演繹，同樣別具獨特的東南亞風格。
關於「龍佑之國」（Kumandra）
「龍佑之國」這個奇幻世界的國土仿如一條龍的形態，劃分為五個族群：
- 龍心（Heart Land）—— 雷雅的家鄉，和平繁盛，充滿魔法。
- 龍牙（Fang Land）—— 四面環水，族群強大，欣欣向榮。
- 龍脊（Spine Land）—— 位處遙遠深山，天氣嚴寒，族人不信任外人。
- 龍爪（Talon Land）—— 位於五族交匯處，繁忙熱鬧的水上市集。
- 龍尾（Tail Land）—— 偏遠的沙漠之地，水退之時更加與世隔絕。
龍心（Heart Land）
電影中的「龍佑之國」由五個族群組成，各據一方，由環境、地貌、建築，以至族人的衣著打扮，均有各自不同的特色風格，而攝影、燈光、佈景和特技效果亦要突出五族的不同，動畫人員笑言等於製作五部電影！
例如五族之中，以「龍心族」與魔龍的關係最為密切，魔龍又是水中神獸，所以「龍心族」的建築物以水滴狀和圓形線條為主，皇宮也是呈現波紋環狀。
至於「龍牙族」，由於是最有權力的族群，所以建築物份外龐大，比例誇張，以直線條為主，稜角分明，展現磅礴氣勢。
而「龍尾族」位處沙漠之地，所以製作人員特意用上強烈刺眼的燈光，加上塵土飛揚的畫面， 呈現熱空氣下的扭曲影像。
各族群亦有自己的獨特色調，例如「龍牙族」是金色混合紅黑的強烈色彩，「龍尾族」則用上大量芥末黃色和泥沙的顏色。
在「龍佑之國」中，水是重要元素，貫穿其中的「龍河」（Dragon River），可以通往各地，聯繫各族群，靈感源自湄公河。
魔龍亦是重要元素，五大族群都有各自獨特的魔龍裝飾。
延伸閱讀：
‧ 迪士尼《魔龍王國》角色介紹 | Meet the Characters from Disney's “Raya And The Last Dragon”
面浩大打造54,736個角色
女主角雷雅是迪士尼史上首個東南亞公主，這位英勇女戰士把迪士尼女主角的威力和能量推至全新高峰，導演說雷雅絕對是前所未見的迪士尼女英雄！
雷雅的寵物兼好友篤篤（Tuk Tuk） ，設計靈感來自泰國著名的三輪車。
為了打造整個「龍佑之國」的浩大場面，動畫人員製作了超過72,000個獨立配件，組合成18,987個人物角色，以及35,749個非人類角色。而最多角色同場出現，是一場水底場面，有多達23,836條魚！
超過450名動畫人員 Work From Home 之作
受疫情影響，《魔龍王國》可算是「Work From Home」的製成品。2020年3月，正當電影製作得如火如荼之際，因疫症肆虐，超過450名動畫製作人員唯有在家工作，透過引入最新軟件和先進技術，分頭行事合力完成最後製作。迪士尼動畫工作室多達900名員工亦全力遙距支援這部電影，以及其他迪士尼新作。
電影的配音工作，也是各自在家進行。聲演雷雅的陳凱莉瑪麗，笑言她是穿上睡衣配音。而聲演魔龍絲素的奧卡菲娜，就在迪士尼速遞到家的巨型錄音帳篷中配音。
同場加映短片：《魔法一夜》（Us Again）
迪士尼五年來首部動畫短片《魔法一夜》，由《大英雄聯盟》動畫主管Zach Parrish編導。故事講述一對年長夫婦在奇幻一夜舞出生命火花，重燃人生激情。全片沒有對白，單靠舞蹈和騷靈音樂說故事，從中帶出不論任何年紀都要活在當下的主題。
導演靈感來自一對國際知名的得獎舞蹈家夫婦 Keone 和 Mari Madrid，更邀得他們一起參與幫手編舞。
《魔龍王國》 Raya and the Last Dragon
2021年3月13日（星期六）勇闖香港大銀幕
Walt Disney Animation Studios
COMMENTS