預告：香港迪士尼樂園 於八月推出「2023迪士尼樂園換購徽章系列」｜Preview: "2023 Hong Kong Disneyland Redemption Pin Series"

盛夏來臨之際，香港迪士尼樂園度假區 於八月再度推出換購徽章系列。活動期內賓客可慿當日有效發票* 於以下商店以$79換購「2023迪士尼樂園換購系列」徽章一枚。所有換購必須於有效交易當日完成。

The redemption pin series is back to Hong Kong Disneyland Resort this summer!  Guests may purchase the Redemption Pin with payment of HK$ 79 by presenting on-day Eligible Receipt* at designated merchandise stores. All redemption must be redeem on-day.

* 當日有效發票為：於香港迪士尼樂園度假區之商店於單一宗交易購買一枚指定徽章（「有效交易」）；「有效交易」不適用於以下之徽章：

a. 2023 迪士尼樂園換購系列之徽章

b. 限量版徽章

c. 徽章奇妙禮品包內之徽章

* On-day Eligible Receipt: Purchased any designated pin at the merchandise stores in the Hong Kong Disneyland Resort (“Eligible Receipt”); The following will be excluded from an “Eligible Receipt”:

a. 2023 Hong Kong Disneyland Redemption Pin

b. Limited Edition Pin

c. Pins in pin goodie bag

換購地點：

• 迷離珍藏店
• 小熊維尼精品店
• 太空驛站

換購日期：

• 第一期 : 2023年8月5日至8月18日 (共2款)
• 第二期:  2023年8月19日至9月1日(共2款)
• 第三期:  2023年9月2日至9月15日(共2款)
• 第四期:  2023年9月16日至9月29日 (共2款)

Redemption Locations:

• The Archive Shop
• Pooh Corner
• Space Traders

Release Date:

• Round 1 : August 5, 2023 – August 18, 2023 ( 2 styles)
• Round 2 : August 19, 2023 – September 1, 2023 ( 2 styles)
• Round 3 : September 2, 2023 – September 15, 2023 ( 2 styles)
• Round 4 : September 16, 2023 – September 29, 2023 ( 2 styles)

備註（Remarks）：

• 換購徽章以先到先得形式換購，供應有限，售完即止。 
• 換購徽章推廣不得與其他折扣或推廣優惠一同使用。
• 「有效交易」及換購徽章均不得退換或作現金使用。
• 每張發票只能使用一次及於同一筆交易中每次只供一人使用。
• 恕不接受發票影印本及複印本或已被損毀及塗改之發票。發票不得轉讓，是香港國際主題樂園有限公司 將於發票使用後加上印記。

• Redemption Pin is available on a first-come, first-served basis and while stocks last.
• Redemption Pin offer cannot be used in conjunction with any other discount or promotion.
• The selected items as specified in “Eligible Transaction” and redemption pin cannot be refunded, redeemed for cash or used as a cash equivalent, or exchanged for other products or discounts.
• Each receipt is for one-time use only and must be must be presented at the time of payment upon redemption.  Only one guest can use in each single transaction.
• Photocopy, damage or alternation of the receipt will not be accepted. Receipt is non-transferable. Receipt shall be marked by Hong Kong International Theme Parks Limited (HKITP) upon redemption.

Hong Kong Disneyland Resort