Translate

$type=slider$snippet=hide$cate=0$show=home

$show=home

香港迪士尼樂園「創夢家」銅像("Dream Makers" Statue)的背後魔法:「幻想工程師」分享創作故事

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

繼於上週分享了「創夢家」銅像("Dream Makers" Statue)啟發粉絲的故事後,今天邀請有份參與此項目的5位「幻想工程師」(Imagineers)Sandra、Hugo、Kendall、Den Den 和 Jo 分享銅像由構思到成真的創作故事。


Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

左至右(From left to right)

Sandra Liang, Creative Designer, Walt Disney Imagineering Hong Kong
梁沁韻,香港華特迪士尼幻想工程創意設計師

Den Den Tse, Creative Producer, Walt Disney Imagineering Hong Kong
謝沅珩,香港華特迪士尼幻想工程創意監製

Jo Phoa, Director, Creative Development, Walt Disney Imagineering Hong Kong
潘素齡,香港華特迪士尼幻想工程創意發展總監

Hugo Liu, Graphic Design Associate, Walt Disney Imagineering Hong Kong
廖俠凱,香港華特迪士尼幻想工程平面設計助理

Kendall Elliott, Art Director, Walt Disney Imagineering Hong Kong
Kendall Elliott,香港華特迪士尼幻想工程美術總監


構思銅像名字

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

適逢 華特迪士尼公司 100週年 和 香港迪士尼樂園(下稱「香港迪士尼」)18週年,獨一無二的華特・迪士尼與米奇老鼠 銅像 「創夢家」(Dream Makers)將於今年10月正式在香港迪士尼樂園與賓客見面。華特迪士尼幻想工程(Walt Disney Imagineering)與香港迪士尼團隊緊密合作,並讓新一代「幻想工程師」參與項目,獲得寶貴經驗。


創意監製 Den Den 初加入香港迪士尼擔任舞台表演的「演藝人員」,自2022年7月起轉往香港幻想工程師團隊擔任Producer,翌年7月便負責「創夢家」項目,這對剛剛轉職到幻想工程師團隊的她來說甚具挑戰性。她分享每一個 華特・迪士尼先生(Walt Disney)的銅像對於 華特迪士尼公司 上下和迪士尼粉絲均別具意義,香港迪士尼團隊可以擔起創作「創夢家」故事和概念的重任,是幻想工程對香港團隊投下信心的一票。銅像的中文名稱「創夢家」是由香港迪士尼團隊原創,希望令香港人會對銅像感覺更親切。指出,團隊認為「創」是一個重要理念,華特・迪士尼先生 的創意不止於「夢想」,更身體力行實現(make it happen),是一個實實在在的「創」業家。這個「創」新的精神會在香港迪士尼承傳下去,創造下個更精彩的一百年。參與創作過程上,Den Den 與 Kendall 商量和檢討不同的設計和技術方案,令「創夢家」完美地表達銅像背後的故事和理念。


美術總監 Kendall 於 2003 年加入香港幻想工程師團隊,銅像的英文名稱「Dream Makers」對於 Kendall 來說 ,承載着 迪士尼樂園 始於華特的「夢想」,以及一群將不可能變成現實的「創作家」。透過「創夢家」銅像,「幻想工程師」希望鼓勵賓客「不要放棄夢想,只要堅持不懈,就能將夢想變為現實」(Don't give up on your dreams - you can make them a reality through perseverance.)

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事


創意發展總監 Jo 於19 年前加入香港迪士尼。她主修戲劇,並受訓成為劇場燈光設計師。當 Jo 在美國拜訪雕塑家時,看到他們如何捕捉華特的神髓,令她印象非常深刻。華特的故事或對於亞洲的賓客來說並不熟悉,所以每一個銅像都是向賓客訴說華特故事的機會。華特的銅像對於「演藝人員」來說也別具意義。「創夢家」銅像代表了 華特・迪士尼先生 敢於挑戰的精神, Jo 希望各位在銅像中能找到啟發、歡樂和希望。這個銅像對 香港迪士尼樂園 幻想工程師團隊是個重大的項目,同時足見香港團隊的成長。 而「創夢家」這項目體現了「幻想工程師」及 香港迪士尼 在培育年輕創意人才方面的努力,並為他們提供發揮所長的機會。


創意設計師 Sandra 是「創夢家」項目的插畫師,負責創作插畫,展現整個項目的故事精髓。她樂說,這個項目也令她更了解 華特・迪士尼先生 的故事,更明白要實現夢想需要「行動」(take action)。正如「創夢家」的英文名「Dream Makers」,華特不止是一個「dreamer」,亦要成為一個「maker」。華特・迪士尼先生 開始建造迪士尼樂園已年近60歲,仍努力實現夢想,令人相當感動。



著重細節

創意發展總監 Jo 帶領許多例行度假區酒店和樂園翻新工程。她形容「創夢家」是一個「藍天計劃」(“Blue Sky Project”),因為創意團隊可以跳出框架,天馬行空地盡情發揮創意。這個銅像在香港社區內也是一個慶祝標誌,象徵着迪士尼充滿希望、積極正面和致力將夢想變成奇妙體驗的核心價值。


Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

「創夢家」的靈感來自 華特・迪士尼先生 萌生興建迪士尼樂園的一刻。當年 華特・迪士尼先生 帶着兩位女兒去到 格里菲斯公園(Griffith Park)玩旋轉木馬,他在長凳上看着女兒們在旋轉木馬快樂的樣子,激發出興建迪士尼樂園的夢想。他希望興建一個地方,讓父母和小孩同樂。後來他與親友和電影製作室員工一起構思和興建第一個迪士尼樂園,這是眾所週知的迪士尼樂園的起源。美術總監 Kendall 指,銅像的選址亦細心挑選,完美配合「創夢家」背後的故事全新的「創夢家」銅像將會設置於「灰姑娘旋轉木馬」(Cinderella Carousel)及「奇妙夢想城堡」(Castle of Magical Dreams)之間,賓客可看到 華特・迪士尼先生、米奇老鼠、代表着將來的「奇妙夢想城堡」、以及作為迪士尼樂園原點的旋轉木馬 —— 當華特迪士尼看著女兒們玩旋轉木馬時,萌生興建樂園想法的地方。


「創夢家」銅像長凳照 華特・迪士尼先生 在 格里菲斯公園(Griffith Park)所長凳長凳在 迪士尼樂園(Disneyland)讓粉絲朝聖。

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事


Kendall 續說,在「創夢家」故事槪念的設計中,華特・迪士尼先生 和 米奇老鼠 一起坐在長凳傾談。華特・迪士尼先生 面向代表著迪士尼原點的旋轉木馬,微微轉向和手指向代表未來的「奇妙夢想城堡」,就好像在向米奇老鼠訴說他們一起創造了很多經典的奇妙時刻 ,而未來還會為賓客締造更多奇妙的體驗。華特・迪士尼先生 的面部輪廓及表情為特別精心塑造,因為若不能傳神重現,會分散賓客對銅像故事的注意力。傳奇插畫家亦親自微調了米奇的肩膊、腳踭、鼻子和眼睛,確保他的面部和姿態活靈活現。


創意監製 Den Den ,「創夢家」銅像設計亦考慮了無障礙設計,盡量令小朋友和輪椅使用者均可看到牌匾內容,大家與它合照時更添意義。考慮在夏天時銅像表面的溫度可以很高, 傍邊兩棵樹可有遮蔭作用。


Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

平面設計助理 Hugo自初中起便是迪士尼粉絲,每年會購買香港迪士尼的「奇妙處處通」(樂園年票)。他經常與同學進園閒逛,不是純粹為了玩樂園的遊樂設施,更是享受在樂園夢幻的氛圍中與朋友共聚閒聊的時光,對 香港迪士尼樂園 當時城堡的「星夢奇緣」煙花表演及「小小世界」的印象尤其深刻,愉快及奇妙的氛圍感染了他,一方面可以舒緩讀書壓力,另一方面成為他覺得修讀設計及以在迪士尼工作為夢想的契機。Hugo 於畢業後便全職加入香港幻想工程師團隊,主力負責及監督 香港迪士尼樂園度假區 的平面及標誌設計。


在「創夢家」項目中,Hugo 主要負責設計在銅像兩側的兩個書型牌匾。牌匾的原本設計與其他迪士尼樂園的 華特・迪士尼先生銅像 一樣,只有一塊牌匾,但是考慮到「創夢家」的故事不單描述 華特・迪士尼先生 人生旅程的重要里程碑,還帶出迪士尼樂園會在未來的一百年會繼續不斷創新,為賓客締造奇妙時刻的訊息,所以最後決定用兩本書去體現「創夢家」背後的精神,一本書述說了「過去」,另一本書則述說了「未來」。左邊的牌匾描述了 華特・迪士尼先生 在 格里菲斯公園(Griffith Park)看女兒坐旋轉木馬時想到創建迪士尼。右邊的牌匾記錄了華特先生的語錄:「過去10年只是最後採排,我們才剛起步」。這是在樂園成立10週年時,他在迪士尼酒店時的員工演說,顯示出他對未來的想像。

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事

Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事


兩個書型牌匾的設計概念是手寫日誌,華特・迪士尼先生 的簽名樣式要有隨意的感覺,為了忠於設計槪念,選擇一個合適的 華特・迪士尼先生 簽名樣式,Hugo 做了大量研究,最終在一本《木偶奇遇記》的繪本(Production book)中,找到合適的 華特・迪士尼先生 的簽名,並取得「華特迪士尼檔案館」(Walt Disney Archives)的的授權使用。即便有合適的 華特・迪士尼先生 簽名及手寫信件作參考,排版及字體設計亦要花不少功夫。由設計排版、親自跟美國團隊的平面設計師與字體公司溝通, 到微調合適的中英文字體和符號,令整體的感覺更貼近 華特・迪士尼先生 的手寫風格之餘,同時需要考慮到鑄銅製作對幼細字型的限制,在設計及實際製作上取得平衡。Hugo 亦要基於設計理念,決定物料、外觀及輪廓,連書頁打開在第幾頁等等細節都有考量。


談及參與「創夢家」項目的過程,創意設計師 Sandra 分享,她有幸第一次與美國創意團隊的傳奇插畫家和雕塑家合作,當中有幾位更是大師級人馬,包括為 Sandra 提供意見的 Chris Turner,令她獲益良多,亦展現出華特迪士尼傳承下一代的精神。這次的合作令 Sandra 見識到美國創意團隊對「說故事」的熱情,大師們堅持把作品做得最好,重視每個細節,例如 華特・迪士尼先生 手上介指位置、面部表情和皺紋;領呔款式和圖案;銅像的溫度、觸感、質感、顏色,這份對作品的熱情令她深深感動,也貫徹香港迪士尼以故事為中心(story oriented)的理念。



Hong Kong Disneyland Resort

COMMENTS

BLOGGER
Name

(000) Disney Magical Kingdom Blog,7,(001) The Walt Disney Company,159,(002) The Walt Disney Studios,785,(003) Disney Channel & Media Networks,108,(004) Disney Consumer Products,Games and Publishing,399,(005) Walt Disney Archives,5,(006) D23 Expo,49,(007) Walt Disney Imagineering,97,(008) 美國迪士尼,531,(009) 東京迪士尼,155,(010) 巴黎迪士尼,181,(011) 香港迪士尼,2211,(012) 上海迪士尼,232,(013) 迪士尼遊輪 及 其它度假區項目,50,(014) 未來動向 及 擴建資訊,391,(015) 細說樂園系列,40,(016) 週年紀念 與 慶典 (香港迪士尼),144,(017) 舞台劇及其它娛樂表演,15,(018) Disney Pin Trading,50,(019) Walk Around the Kingdom,6,(020) Welcome Posters (HK Disneyland),6,(021) 迪士尼餐飲特輯,26,(022) 奇妙遊記 Magical Trip Report,4,(023) Walt Disney Studios Home Entertainment,20,(024) Walt Disney Animation Studios,76,(025) Pixar Animation Studios,89,(026) MARVEL,294,(027) MARVEL Studios,147,(028) MARVEL Animation,2,(029) MARVEL Television,1,(030) Lucasfilm,136,(031) Star Wars,187,(032) Indiana Jones,6,(033) The Muppets,7,(034) Disney+,105,(035) Disney Theatrical Group,7,(036) 20th Century Studios | 21st Century Fox,26,(037) National Geographic,1,(038) 商場推廣項目,49,(039) Mickey 90,23,(040) Disney Magic Moments,147,(041) Disney100 | Disney 100 Years of Wonder,32,(042) Disney Experiences' Music Albums,6,Featured Stories,6,
ltr
item
Disney Magical Kingdom Blog: 香港迪士尼樂園「創夢家」銅像("Dream Makers" Statue)的背後魔法:「幻想工程師」分享創作故事
香港迪士尼樂園「創夢家」銅像("Dream Makers" Statue)的背後魔法:「幻想工程師」分享創作故事
Disney100, 迪士尼, Disney, HKDL, Hong Kong Disneyland, 香港迪士尼樂園, Dream Makers Statue, 創夢家銅像的背後魔法, 幻想工程師, WDI, Walt Disney Imagineering, 分享創作故事
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgvK_gM2P8RTukopO8F-euTE2waLTEtdQ-nbTd60sgC80L3B1ueKSskwAJqbutFiuu32CmpQD6RW10zKybKkO1tKcJ1ZiSzqaiKGeKXHIJy8WGpkz5lO3uOv-8kxJ16Z66wgju8uPNKuyhUn2_10gPdYMt8q_w2wlP7MDccKkQ0J8wbtBk9LGpbYEiFg/w640-h336/HKDisneyland-Dream-Makers-Statue-Imagineers-Stories-Sept6-2023%20_%20Disney%20Magical%20Kingdom%20Blog%20(1).png
https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgvK_gM2P8RTukopO8F-euTE2waLTEtdQ-nbTd60sgC80L3B1ueKSskwAJqbutFiuu32CmpQD6RW10zKybKkO1tKcJ1ZiSzqaiKGeKXHIJy8WGpkz5lO3uOv-8kxJ16Z66wgju8uPNKuyhUn2_10gPdYMt8q_w2wlP7MDccKkQ0J8wbtBk9LGpbYEiFg/s72-w640-c-h336/HKDisneyland-Dream-Makers-Statue-Imagineers-Stories-Sept6-2023%20_%20Disney%20Magical%20Kingdom%20Blog%20(1).png
Disney Magical Kingdom Blog
https://www.disney-magical-kingdom-blog.com/2023/09/HKDisneyland-Dream-Makers-Statue-Imagineers-Stories-Sept6-2023.html
https://www.disney-magical-kingdom-blog.com/
https://www.disney-magical-kingdom-blog.com/
https://www.disney-magical-kingdom-blog.com/2023/09/HKDisneyland-Dream-Makers-Statue-Imagineers-Stories-Sept6-2023.html
true
1551765394179883692
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Magic in details | 閱讀更多 » Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy