香港迪士尼樂園「奇妙處處通」會員「奇妙慶祝襟章套裝」換領活動｜Hong Kong Disneyland Magic Access Member-Exclusive "Celebrate with Magic" Badge Collection Redemption Program

奇妙的慶祝時光，值得特別珍藏。由2024年5月5日開始，你可於每星期換領不同款式的慶祝主題襟章，為家人、朋友，甚至自己，送上無窮歡樂！

You always want the most magical moments to linger in your heart! Gift your friends and family—and yourself — endless joy with a different celebration-themed badge to redeem each week, starting May 5, 2024.

「奇妙慶祝襟章套裝」

"Celebrate with Magic" Badge Collection

每位「奇妙處處通」會員可按以下時間於指定換領期內在指定換領地點換領指定的「襟章」各一款，每款徽章數量有限，先到先得，換完即止：

Each Magic Access Member may redeem one badge featuring the following Disney character(s) ("Badge") during its designated redemption period at one of the following designated redemption locations, quantity of each version of the "Celebrate with Magic" Badge Collection is limited, while stock last:

第一個星期﹕2024年5月5日至11日 — 小雪人

Week 1: May 5-11, 2024 - Snowgies

第二個星期﹕2024年5月12日至18日 — 小甘

Week 2: May 12-18, 2024 - Scrump

第三個星期﹕2024年5月19日至25日 — 妙妙貓

Week 3: May 19-25, 2024 - Cheshire Cat

第四個星期﹕2024年5月26至6月1日 — 茶煲太太

Week 4: May 26 - June 1, 2024 - Mrs. Potts

第五個星期﹕2024年6月2日至8日—輝兒、杜兒 和 路兒

Week 5: June 2-8, 2024 - Huey, Dewey, Louie

指定換領地點

Designated Redemption Locations

1. 奇妙處處通會員服務中心（位於「美國小鎮大街」）；及
2. 任何在香港迪士尼樂園內的商店

1. Magic Access Member Service Center at Main Street, U.S.A. and
2. Any merchandise store in the Park

換領方法
Ways To Redeem

每位「奇妙處處通」會員憑即日於香港迪士尼樂園度假區內一張滿港幣$100或以上合資格消費#的收據於指定換領期內換領指定款式襟章各一個。數量有限，送完即止！

指定期間親身出示：

• 會員卡及
• 任何即日合資格消費收據#

Each Magic Access Member may redeem 1 badge of each style during its designated redemption period with one on-day receipt of an Eligible Purchase# of HK$100 or more in Hong Kong Disneyland Resort. Limited quantity, while stocks last!

Redeem in person during designated period with:

• Membership Card and
• One single receipt with on-day spending of Eligible Purchase#

#「合資格消費」指會員於活動期內於香港迪士尼樂園度假區內的商店單一消費滿港幣$100或以上或於香港迪士尼樂園度假區餐廳內之餐飲單一消費滿港幣$100或以上（戶外小食亭除外）。「奇妙處處通」會員需親身出示其有效會員卡及當日合資格消費收據作換領，只接受印有「奇妙處處通」會員卡號碼或指定印章及發出日期與奇妙慶祝襟章換領日期相同的正本收據。

# "Eligible Purchase" shall be the following spending in one single transaction made by the Magic Access Member during the Program Period: any on-day spending of HK$100 or above in one single transaction on any merchandise product(s) at any merchandise store in the Hong Kong Disneyland Resort; or any food and beverage item(s) at any restaurant (except outdoor vending carts) in the Hong Kong Disneyland Resort. For redemption, Magic Access Members must present their valid membership card in person and the original receipt with the same issue date as the "Celebrate with Magic" Badge Collection redemption date. The original receipt must also show the Magic Access membership card number or a designated chop issued by the shop.

備註（Remarks）：

• 「襟章」數量有限，並只限於其換領期及營運時間內換領，換完即止。
• 如需退貨，會員於退貨時必須把「襟章」及貨品一併退還。如未能以原包裝退還襟章，恕不安排退貨。
• 會員必須以其有效的「奇妙處處通」個人會員卡於換領當天進入樂園，方可換領任何襟章。如會員以其他方式進入樂園，將不能換領襟章。
• 不論任何原因，會員若未能於指定期間換領襟章，恕不補發或更換、而香港國際主題樂園有限公司亦毋須作任何賠償。

• Badges are limited and only available during its Redemption Period, subject to availability at and operating hours of the respective redemption locations while stock lasts.
• In case of refund for any spending such that it no longer meets the requirements for an Eligible Purchase, the redeemed Badge shall be returned at the time of refund. No refund will be made if the Badge is not returned in its original condition.
• To redeem any Badge, Magic Access Member is required to enter the Park with his/her valid Magic Access membership card on the day of redemption. No Badge may be redeemed if the Magic Access Member enters the Park by any other means.
• Hongkong International Theme Parks Limited (HKITP) is not responsible to exchange or replace any Badge, or provide any compensation if the Magic Access Member is unable to redeem any version of the Badge for any reason.

Hong Kong Disneyland Resort