「香港迪士尼樂園10K Weekend 2024 – AIA Vitality健康程式全力支持」將於11月2至3日開跑！｜"Hong Kong Disneyland 10K Weekend – Presented by AIA Vitality" Will Return On November 2 and 3, 2024!

全城期待的奇妙跑步盛事「香港迪士尼樂園10K Weekend 2024 – AIA Vitality健康程式全力支持」將於2024年11月2至3日在香港迪士尼樂園度假區開跑，今年更首度跑入「魔雪奇緣世界」！各就各位，齊齊相約親朋好友投入獨一無二的跑步體驗 ！

Mark your calendars and get ready to experience the most magical run in town at Hong Kong Disneyland 10K Weekend 2024 – presented by AIA Vitality, taking place on November 2 and 3, 2024.  This year, prepare for an even more enchanting experience as guests will have the unprecedented opportunity to run through World of Frozen for the “first time in forever.”

香港迪士尼樂園度假區將稍後公佈更多有關報名的詳情，各大小跑手請密切留意，並做好賽前準備，挑選好一身充滿迪士尼特色的裝束，於11月2日至3日齊齊加入「香港迪士尼樂園 10KWeekend」，體驗獨一無二的跑步派對！

Stay tuned for more details on public registration.  Don't miss your chance to dress up in your uniquely Disney-inspired outfits for an extraordinary journey at the Hong Kong Disneyland 10K Weekend.  Join us on November 2 and 3 for a magical adventure like never before!

踏上香港迪士尼多元化奇妙賽道

加設全新「魔雪奇緣探索家3公里跑」

Hong Kong Disneyland 10K Weekend Offers A Variety Of Races

Including The Brand New Frozen Explorers 3K

成功報名的跑手將獲得賽事主題跑手包，包含印有迪士尼主題圖案的T恤、運動護腕等，在完成賽事後更可在終點獲得極具收藏價值的主題獎牌。

Guests who join the run will be able to take home a runner pack, which includes a Disney-themed running tee, sports wristband and more. Guests will also receive a medal upon completion of the race.

「Marvel超級英雄10公里跑」

Marvel Super Heroes 10K

這是專為未來英雄而設的賽事，讓跑手激發自己無限潛能！跑步時記得展示你最型的跑姿，向Marvel超級英雄致敬，隨時迎接超級英雄的驚喜現身。

Step into the action-packed Marvel universe as you tackle the Marvel Super Heroes 10K. Runners will use their heroic running skills while racing through the resort, with Marvel characters and thrilling surprises along the way. It’s a race fit for a Super Hero!

「彼思好友5公里跑」

Pixar Pals 5K

彼思好友將在賽道旁為你打氣，讓跑手的每一步都能感受到友誼力量，與最愛的彼思好友開展一場充滿樂趣的跑步旅程！

Join Pixar friends on a fun-filled adventure through the Pixar Pals 5K, where every step will be filled with magic and excitement as lovable Pixar characters cheer runners on.

「魔雪奇緣探索家3公里跑」

Frozen Explorers 3K

一家大小的跑手將會被皇室姐妹安娜與愛莎，以及阿德爾居民的熱情所包圍，邊跑邊體驗前所未有的冰雪魔法！記得收藏全新魔雪奇緣主題跑手包，將冰雪魔法延續至家中！

Experience the enchantment of Arendelle like never before in the Frozen Explorers 3K. This family-friendly 3K will be filled with enthusiastic support from Queens Anna and Elsa, and all the citizens of Arendelle. Participants will also feel the icy magic through the first-ever “Frozen”-themed runner pack!

「Duffy與好友3公里跑」

Duffy and Friends 3K

和閨蜜好友一同加入「Duffy與好友3公里跑」，互相見證友誼步伐，和Duffy與好友踏上一趟窩心的跑步之旅。

Embark on a heartwarming adventure with Duffy and Friends in the Duffy and Friends 3K. It’s bound to be an uplifting race as runners experience the magic of friendship with every step.

「米奇與好友兒童跑」

Mickey and Friends Kids Races

精力無窮的小小跑手們亦可參與兒童跑，於專為小朋友精心設計的跑道及特設遊樂區，和米奇與好友體驗跑步的樂趣，一家大小齊齊置身於迪士尼魔法之中！

Little ones can join in on the fun too with the Kids Races, featuring Mickey and Friends. These races feature child-friendly courses and a play area with a touch of Disney magic, making it the perfect choice for families and young runners.

Hong Kong Disneyland Resort