迪士尼 2024年聖誕窩心小故事《The Boy & The Octopus》於YouTube首播｜Dive into the Holiday Spirit with Disney’s "The Boy & The Octopus"

每段旅程都從夢想開始，而 迪士尼 最新的聖誕短片《The Boy & The Octopus》就邀請你與摯愛分享這個溫馨的季節。這個充滿感動的故事由奧斯卡得獎導演 泰格韋替替（Taika Waititi）執導，慶祝友誼的喜悅、童年的美妙和真摯的連結，正適合於這個歡樂時節首播。

Every journey starts with a dream, and Disney’s latest holiday short, "The Boy & The Octopus," invites you to share the magic of the season with your loved ones.  Directed by Academy Award winner Taika Waititi, this heartfelt tale celebrates the joy of friendship, the wonders of childhood, and the beauty of connection — just in time for the holidays.

迪士尼全新聖誕短片《The Boy & The Octopus》為節日加添歡樂！
Dive into the Holiday Spirit with Disney’s New Short, "The Boy & The Octopus"!

在這部四分鐘的動畫短片作品中，一位小男孩在海邊度假時遇見了一位意外的朋友：一隻頑皮的小八爪魚「Blub Blub」！這隻小章魚可愛地依附在他的頭上。從海底的假日探險開始，迅速發展為一段跨越海洋的深厚友情。當男孩回到家後，他帶著章魚朋友一起體驗陸地生活，分享笑聲、探索的樂趣，並享受節日的魔力。隨着小八爪魚對世界的渴望不斷增長，男孩在聖誕老人的幫助下，想出了一個計劃來讓小八爪魚的夢想成真。

In this new four-minute animated treasure, a young boy finds an unexpected friend during a seaside vacation: a tiny octopus named Blub Blub that playfully attaches itself to his head!  What begins as a holiday adventure under the sea quickly blossoms into a bond that transcends their ocean beginnings.  When the boy returns home, he introduces the octopus to life on land, sharing moments of laughter, discovery, and festive magic.  And as the octopus’s desire to explore grows, the boy, with a little help from Santa, devises a plan to make his friend’s dreams come true.

動人旋律與迪士尼彩蛋
A Magical Soundtrack & Hidden Disney Gems

這個故事由重新演繹的《小魚仙》經典樂曲目《Part of Your World》作為配樂，為這段溫馨的旅程增添了動人氛圍。導演 Taika Waititi 表示，這部短片捕捉了節日獨有的溫馨與美好情感，這些情感也讓迪士尼的電影成為許多人節日回憶中不可或缺的一部份。

The story is brought to life with a beautifully reimagined version of “Part of Your World” from “The Little Mermaid,” setting the perfect mood for a heartwarming experience. Taika Waititi shares that the short film captures the warm feelings of goodwill that are so special this time of year—feelings that also make Disney movies an unforgettable part of many holiday memories.

迪士尼粉絲還將在短片中發現隱藏的彩蛋，來自《魔海奇緣》、《扮嘢小魔星》和《反斗奇兵》等經典動畫的元素點綴其中。充滿時代意義的主題和驚喜讓聖誕短片《The Boy & The Octopus》成為迪士尼節日故事傳統中感人至深的一環。

For Disney fans, the short holds extra treats: clever Easter Eggs from fan-favorite classics such as "Moana," "Lilo & Stitch," and "Toy Story" are scattered throughout the film.  The timeless themes and playful surprises make "The Boy & The Octopus" a touching addition to Disney’s holiday storytelling tradition.

觀看《The Boy & The Octopus》
Watch "The Boy & The Octopus" Today

《The Boy & The Octopus》已經在 迪士尼 YouTube頻道 上線。歡迎你與家人一起分享這部溫馨的短片，捲起毛毯，讓迪士尼最新的節日冒險溫暖你的心靈！

"The Boy & The Octopus" is now available on Disney’s YouTube channel. Gather your family, grab a cozy blanket, and let Disney’s latest holiday adventure warm your heart and inspire your spirit this holiday season!

Disney