「奇妙處處通」會員特別購物禮遇及限時餐飲優惠（2025年5月）｜Magic Access Special Shopping Offer & Limited-Time Dining Offer (May, 2025)

香港迪士尼樂園度假區 於今天公佈，將於2025年5月8日起至2025年5月26日期間推出「奇妙處處通」會員特別購物禮遇及限時餐飲優惠。

Hong Kong Disneyland Resort announced today that special shopping offer and limited-time dining offers for Magic Access Members will be available from May 8 to May 26, 2025.

「奇妙處處通」會員特別購物禮遇
Magic Access Special Shopping Offer

由2025年5月8日起至2025年5月26日，「奇妙處處通」會員尊享特別購物優惠，部份精選優惠商品更低至3折。實際折扣和價格因應會員級別而異。受條款及細則約束。

From May 8 to May 26, 2025, Magic Access Members can enjoy exclusive shopping offers, with selected items available at up to 70% off.  Actual discount and price varies depending on the membership tier. Terms and Conditions apply.

🛍️ 會員尊享特別購物優惠：

• 白金卡會員：尊享65折購物優惠
• 金卡及銀卡會員：尊享75折購物優惠

優惠期：2025年5月8日至26日

適用地點*：香港迪士尼樂園度假區（「度假區」）之商店及「香港國際機場」1號客運大樓之商店（「香港迪士尼樂園奇妙店」）

*此優惠不適用於其他銷售地點或渠道（包括但不限於網頁、「香港迪士尼樂園尋寶店」及「迎樂市集」）。

備註：

• 會員須於付款時親身出示印有姓名及照片的有效會員卡及香港國際主題樂園有限公司要求的個人身份證明使用此優惠。
• 此優惠不適用於購買迪士尼珍藏幣、照片、攝影服務、周大福珠寶、PANDORA系列珠寶、限量版徽章、合作品牌商品（包括FDMTL產品、駱駝牌產品、利工民產品、GODIVA產品、樂高®產品、Starbucks®產品及Wooderful Life產品等）、非迪士尼產品（例如：便利品、藥物）、影音產品、個人化服務、刺繡服務、「魔法化妝廳」內之消費、於網上商店預留、訂購或購買之商品、奇妙揭揭樂、慈善產品、指定優惠價發售之商品及香港國際主題樂園有限公司不時指定的產品。
• 此優惠不得與其他推廣或折扣優惠一併使用包括「奇妙處處通」優惠條款及細則內列明的商品優惠，網址：www.hongkongdisneyland.com/magic-access-members/。
• 以此優惠購買之商品之個人化服務（「自家風」、「個人化耳朵帽子」、「My Disney Tee」及「迪士尼花束」）製作時間為14日。 
• 儘管銷售收據度假區、網站的通知或標示列明有關條款，此優惠購買的商品均不得轉售，且不可轉讓、不可退款和不可換貨，全部或部份兌換現金或其他商品。

🛍️ Exclusive Shopping Offers for Members:

• Platinum Members: Enjoy 35% off
• Gold and Silver Members: Enjoy 25% off

Offer Period: May 8 - 26, 2025

Eligible Locations*: At any merchandise stores at Hong Kong Disneyland Resort ("Resort") and the Hong Kong Disneyland Stores ("The Magic of Hong Kong Disneyland") at Terminal 1 of the Hong Kong International Airport

* This promotion is not available at other locations or sales channels (including without limitation, www.hongkongdisneyland.com ("Website"), Hong Kong Disneyland Treasures and Promenade Market.

Remarks:

• To use this promotion, Member must present in person a valid membership card printed with his/her name and photo and such personal identification as required by Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") at the time of payment.
• This promotion is not applicable to the purchase of Disney Collectible Medallion, photo, photography service, CHOW TAI FOOK jewelry, PANDORA jewelry, limited edition pin, co-branded merchandise (e.g. FDMTL items, CAMEL items, LEE KUNG MAN items, GODIVA items, LEGO® items, Starbucks® items and Wooderful Life, etc.), non-Disney items (e.g. convenience items, drugs), media products, personalized services, embroidery services, spending at Bibbidi Bobbidi Boutique, merchandise reserved, ordered or purchased online or merchandise stores, Magic Prize, charity items, selected merchandise items to be sold at special price and other selected items as HKITP may from time to time specify.
• This promotion cannot be used in conjunction with any other discount or promotion including the Merchandise Benefits set out in the Magic Access Benefits Terms and Conditions at www.hongkongdisneyland.com/magic-access-members/.
• Personalized products (including without limitation, "D-Tech Yourself", "Create Your Own Ears Hat", "My Disney Tee" and "Disney Bouquet") purchased under this promotion requires 14 days for production.
• Notwithstanding any term stated in the sales receipt, notices or signage at the Resort or the Website, merchandise items purchased under this promotion are not for re-sale, and are non-transferrable, non-refundable and non-exchangeable, either in whole or in part, for cash or any other item.

「奇妙處處通」會員限時餐飲優惠
Magic Access Limited-Time Dining Offer

由2025年5月8日起至2025年5月26日，「奇妙處處通」會員於指定餐廳惠顧特選午餐及晚餐，可於原有會員餐飲優惠上額外再享9折優惠。實際折扣和價格因應會員等級而異。受條款及細則約束。

From May 8 to 26, 2025, all tiers of Magic Access Members can enjoy an additional 10% dining discount at selected restaurants, on top of their existing hotel dining discount.  Actual discount and price varies depending on the membership tier.  Terms and Conditions apply.

優惠期：2025年5月8日至26日

🍽 此優惠可於優惠期內於以下指定餐廳指定餐飲時段使用*：

• 香港迪士尼樂園酒店之「翠樂庭餐廳」：
• 星期六、日及公眾假期之自助午餐時段；
• 所有自助晚餐時段。
• 迪士尼好萊塢酒店之「藝彩廚」：
• 所有餐飲時段；包括早餐、午餐及晚餐。

*此優惠只適用於「會員」本人及最多七位其他賓客堂食。

備註：

• 會員須於付款時親身出示其印有姓名及照片的有效會員卡及香港國際主題樂園有限公司指定的個人身份證明文件，方可享用此優惠。
• 價目均為港幣及以原價計算的加一服務費。
• 此優惠及其相關部份不得轉售、不可轉讓、退款和交換，無論是全部還是部份，都不能兌換現金或任何其他物品，除於「奇妙處處通」優惠條款及細則 www.hongkongdisneyland.com/magic-access-members/ 所列之一般餐飲優惠外，不得與其他餐飲優惠或推廣同時使用。
• 建議致電+852 3510-6000（香港迪士尼樂園酒店）或 +852 3510-5000（迪士尼好萊塢酒店）預先訂座。

Offer Period: May 8 - 26, 2025

🍽 This offer may be used for spending on designated meal periods at the following designated restaurants during the offer period*:

• Enchanted Garden Restaurant at Hong Kong Disneyland Hotel:
• Lunch buffet sessions on Saturday, Sunday and public holiday
• All dinner buffet sessions daily.
• Ink & Plate at Disney's Hollywood Hotel:
• All meal sessions including breakfast, lunch and dinner sessions daily.

*This offer may be used for dine-in dining by the Member and up to seven (7) other Guests.

Remarks:

• To enjoy this offer, Member must present in person a valid membership card printed with his/her name and photo and such personal identification as required by Hongkong International Theme Parks Limited ("HKITP") at the time of payment.
• Prices are in Hong Kong dollar and 10% service charge based on original price will apply.
• This offer and its components are not for re-sale, non-transferrable, non-refundable and non-exchangeable, either in whole or in part, for cash or any other item, and may not be used with any other food and beverage discount or promotion except the Magic Access Regular Dining Benefits set out in the Magic Access Benefits Terms and Conditions at www.hongkongdisneyland.com/magic-access-members/.
• Advance reservation is recommended, please call +852 3510-6000 (Hong Kong Disneyland Hotel) or +852 3510-5000 (Disney's Hollywood Hotel).

Hong Kong Disneyland Resort