香港迪士尼樂園「碧林餐廳」將重新演繹成為全新《魔海奇緣》主題餐廳「領航者薈館」｜Tahitian Terrace at Hong Kong Disneyland to Be Reimagined as the All-New “Moana”-Inspired Restaurant: Wayfinders’ Table

Disney, HKDL, 香港迪士尼樂園, Hong Kong Disneyland, 領航者薈館, Wayfinders’ Table, Moana, 魔海奇緣, Tahitian Terrace, 碧林餐廳

迪士尼於現正舉行的2025年「Destination D23」活動上公佈，位於香港迪士尼樂園「探險世界」的「碧林餐廳」（Tahitian Terrace）將會重新演繹，成為以《魔海奇緣》為靈感的全新主題餐廳一「領航者薈館」（Wayfinders’ Table）。餐廳將於2025年9月12日（樂園20週年正日）正式開業！

At the ongoing 2025 “Destination D23” event, Disney officially announced that Tahitian Terrace at Adventureland in Hong Kong Disneyland will be reimagined into an all-new “Moana”-inspired restaurant — Wayfinders’ Table! The restaurant will officially open on September 12, 2025, coinciding with the Park’s 20th Anniversary Celebration!

「領航者薈館」概念設計圖
Concept Art of the Wayfinders’ Table

回顧「碧林餐廳」
Looking Back at Tahitian Terrace

「碧林餐廳」以南太平洋的小島風情為主題，賓客可以坐在露天涼棚下享受微風輕拂，或者到戶外的蒼翠庭院中，在親切的提基神像守護下，與三五知己共度歡樂時光。《魔海奇緣》的故事同樣以南太平洋島國為背景，算是餐廳在更新主題的發展方向下，成為一個合適選擇。

Tahitian Terrace was inspired by the charm of the South Pacific islands. Guests could relax under an open-air veranda, enjoying the gentle breeze, or gather with friends in a lushly landscaped courtyard, watched over by the friendly tiki gods. Since the story of “Moana” also takes place in the islands of the South Pacific, this transformation is a perfect evolution for the restaurant’s theme.

迎接「領航者薈館」
Welcoming Wayfinders’ Table

隨着「領航者薈館」登場，連同「樂韻叢林」《魔海奇緣凱旋慶典》演出以及主題園區的小瀑布拍照地點，「探險世界」正門範圍將成為一個小小的《魔海奇緣》主題區。

With the debut of Wayfinders’ Table, along with “Moana: A Homecoming Celebration” at Jungle Junction and a themed photo spot by a charming waterfall, the entrance area of Adventureland will be transformed into a delightful mini “Moana”-themed zone.

蒙圖努爾（Motunui）村莊的主題圖騰圖案已經陸續在「領航者薈館」建築物上呈現，工程於這個星期進入最後階段，準備好一齊揚帆起航踏上味覺探索征途！🌊⛵

The building now features motifs inspired by the village of Motunui, and the project has entered its final stage this week. Get ready to set sail on a flavorful journey like never before!