Humphrey the Bear 於Storytellers Cafe與賓客見面作全球Disney Parks首度亮相｜Humphrey the Bear Makes His Disney Parks Debut at Storytellers Cafe

作為 Disney’s Grand Californian Hotel & Spa 25週年慶祝活動的一部份，經典迪士尼角色 Humphrey the Bear 於 2026年2月6日 正式登場，作全球 Disney Parks 首度亮相。

As part of the Disney’s Grand Californian Hotel & Spa 25th Anniversary celebrations, classic Disney character Humphrey the Bear made his grand debut at Disney Parks on February 6, 2026.

Humphrey 現身於 Disney's Grand Californian Hotel & Spa 的「Storytellers Cafe」，參與「Donald’s Tales of Adventure」晚餐時段角色餐飲體驗，為賓客帶來全新驚喜。

Humphrey is now greeting guests during dinner at Storytellers Cafe in Disney's Grand Californian Hotel & Spa, joining the "Donald's Tales of Adventure" (dinner buffet) character dining experience.

關於 Humphrey the Bear
About Humphrey the Bear

Humphrey the Bear 於1950年11月3日上映的高飛動畫短片《Hold That Pose》首次登場，當時尚未命名。

Humphrey the Bear first appeared as an unnamed bear in the Goofy animated short "Hold That Pose", released on November 3, 1950.

其後於1953年10月23日上映的唐老鴨動畫短片《Rugged Bear》中正式以 Humphrey 之名亮相，並成為唐老鴨的對手之一。

He was later named and featured prominently in the Donald Duck animated short "Rugged Bear" on October 23, 1953, becoming one of Donald's recurring foils.

Humphrey 是一隻居住在 Brownstone National Park 的棕熊，性格貪吃、懶惰且狡猾，經常試圖從露營者那裡獲取食物。

Humphrey is a gluttonous, lazy, and scheming brown bear residing in Brownstone National Park, often attempting to steal food from unsuspecting campers.

他曾主演兩部以自己為主角的短片：《Hooked Bear》（1956年）和《In the Bag》（1956年），後者更造就了著名的「Humphrey Hop」舞步。

He starred in two solo shorts: Hooked Bear (1956) and In the Bag (1956), the latter introducing the famous "Humphrey Hop" dance.

關於 Storytellers Cafe 與 Disney's Grand Californian Hotel & Spa
About Storytellers Cafe and Disney's Grand Californian Hotel & Spa

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa 於2001年1月2日首次迎接賓客入住，並於2001年2月8日正式舉行開幕典禮，成為 加州迪士尼樂園度假區（Disneyland Resort）首間可直接連接主題樂園的酒店。

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa welcomed its first guests on January 2, 2001, before officially celebrating its grand opening on February 8, 2001, becoming the first hotel at the Disneyland Resort with direct access to a theme park.

酒店以美國工藝風格（American Craftsman）為設計主題，靈感來自美國國家公園的建築風格，營造出溫馨而典雅的氛圍。

The hotel is designed in the American Craftsman style, drawing inspiration from the architecture of America's national parks to create a warm and elegant atmosphere.

Storytellers Cafe 是酒店內的餐廳之一，提供自助餐和角色餐飲體驗，讓賓客在享用美食的同時，與「迪士尼朋友」互動。

Storytellers Cafe, one of the hotel's dining venues, offers buffet-style meals and character dining experiences, allowing guests to enjoy delicious food while interacting with Disney Friends.

想要與 Humphrey the Bear 近距離互動的賓客，建議提前預訂 Storytellers Cafe 的晚餐時段。

Guests wishing to meet Humphrey the Bear up close are encouraged to make advance reservations for dinner at Storytellers Cafe.

Disneyland Resort