率先預覽：巴黎版本「魔雪奇緣世界」｜First Look: The Paris version of “World of Frozen”

⚜️❄️🌻 巴黎迪士尼樂園度假區「華特迪士尼影城」樂園（Walt Disney Studios Park）將於2026年3月29日正式重新演繹成為「迪士尼探險世界」（Disney Adventure World），而巴黎版本「魔雪奇緣世界」（“World of Frozen”）亦將於同日正式開幕，當中帶來全新水上演出《阿德爾皇家慶典》（“A Celebration in Arendelle”），大家還會見到由 華特迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）最新研發的 小白（Olaf）Audio-Animatronic® 發聲機械人。☃️✨ 適逢當地現正舉行「預演日」，大家可以透過本文率先一睹巴黎版本「魔雪奇緣世界」的特色元素。

⚜️❄️🌻 Disneyland Resort Paris’s Walt Disney Studios Park will be reimagined as Disney Adventure World on March 29, 2026.  On the same day, the Paris version of “World of Frozen” will also officially open. The new land will introduce a brand-new water show, “A Celebration in Arendelle”.  Guests will also be able to see Olaf brought to life through a newly developed Audio-Animatronics® figure created by Walt Disney Imagineering.☃️✨ As the destination is currently hosting preview days, take a first look through this article at the distinctive elements of the Paris version of “World of Frozen”.

巴黎版本「魔雪奇緣世界」

The Paris version of “World of Frozen”

1. 《阿德爾皇家慶典》（“A Celebration in Arendelle”）：Join the people of Arendelle, including Elsa, Anna, Olaf and Kristoff as they come together for a magical moment that brings their cherished traditions to life.  This brand-new show unfolds several times a day aboard three majestic Viking longships
2. 「魔雪奇幻之旅」（Frozen Ever After）遊樂設施：Sail into the heart of a Frozen adventure on this captivating musical boat ride.
3. 「Rencontre Royale」：Elsa and Anna will open the gates of Arendelle Castle, inviting you to join them in its majestic courtroom for a royal encounter like no other – a heartwarming Disney moment you’ll treasure forever.
4. 幸會石精靈寶寶 摩偲（Mossie the baby troll）和 奥肯（Oaken）
5. 「Nordic Crowns Tavern」餐廳：Try traditional Nordic delicacies in the locals’ favourite tavern, steeped in the kingdom’s rich seafaring history.
6. 「Arendelle Boutique」商店：This cherished toy shop once crafted toys for Elsa and Anna, and today offers keepsakes, trinkets and Nordic-inspired knitwear.
7. 「Fjord View Shop」商店：For the coolest new toys in the kingdom, here is where you can “adopt” a Troll that has the power to interact with various areas of Arendelle.

賓客來到 阿德爾王國 參與「夏雪節慶典」。提提大家，在慶典英文名稱方面，巴黎迪士尼樂園度假區 譯為「Snowflower Festival」，而 香港迪士尼樂園 和「艾波卡特」樂園（Epcot）則譯為「Summer Snow Day」。以上三個樂園均有「魔雪奇幻之旅」（Frozen Ever After）遊樂設施。

Guests are welcomed to the Kingdom of Arendelle to take part in the Celebration.  As a quick note on the English naming of the Celebration: Disneyland Resort Paris refers to the event as the “Snowflower Festival”, while Hong Kong Disneyland and Epcot use the name “Summer Snow Day”.  All three parks also feature the beloved attraction Frozen Ever After.

《阿德爾皇家慶典》
“A Celebration in Arendelle”

小白（Olaf）Audio-Animatronic® 發聲機械人

☃️ “Hi everyone, im Olaf, and I like warm hugs!” 🥕

除了在《阿德爾皇家慶典》（“A Celebration in Arendelle”）可找到由 華特迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）最新研發的 小白（Olaf）Audio-Animatronic® 發聲機械人外，賓客亦有機會在園區內與賓客互動。須帶一提，作為「阿德爾王國親善大使」的 小白 亦將於2026年在 香港迪士尼樂園「魔雪奇緣世界」與大家一起慶祝「夏雪節」。☃️

Besides appearing in “A Celebration in Arendelle”, where guests can see a newly developed Olaf Audio-Animatronics® figure created by Walt Disney Imagineering, guests may also encounter Olaf interacting with visitors throughout the land.  It is also worth noting that, as the “Arendelle’s Global Ambassador”, Olaf will join guests in celebrating Summer Snow Day at “World of Frozen” at Hong Kong Disneyland Resort in 2026.

華特迪士尼幻想工程（Walt Disney Imagineering）曾在其中一集《We Call It Imagineering》影片，公佈這隻最新研發的 小白（Olaf）Audio-Animatronic® 發聲機械人，歡迎重温：

Walt Disney Imagineering previously revealed this newly developed Olaf Audio-Animatronics® figure in an episode of “We Call It Imagineering”.  Watch the feature again here:

另外，Disney Research Lab 也進一步分享了 小白（Olaf）Audio-Animatronic® 發聲機械人的技術細節：

In addition, Disney Research Lab  has also shared further technical details behind the Olaf Audio-Animatronics® figure:

巴黎版本「魔雪奇幻之旅」遊樂設施
Frozen Ever After (Paris Version)

Rencontre Royale

幸會石精靈寶寶 摩偲
Meet & Greet with Mossie the baby troll

幸會 奥肯
Meet & Greet with Oaken

Nordic Crowns Tavern

Arendelle Boutique

主題商品
Themed Merchandise

冬季景致
Winter Scenery

And The Magic Makers......

🌻❄️ 阿德爾王國的大門將於 2026年3月29日在 巴黎迪士尼樂園度假區「迪士尼探險世界」（Disney Adventure World）正式打開。然而，一個王國若沒有居民，便無法真正展現其魅力！為了迎接「夏雪節慶典」，並讓這片國土嘅動人故事栩栩如生地呈現喺賓客眼前，巴黎迪士尼樂園度假區 於早前挑選了超過350位「演藝人員」（Cast Members）將準備進駐這個屬於傳奇姐妹 安娜（Anna）和 愛莎（Elsa）的王國，並化身成為真正的阿德爾國民。✨ 

🌻❄️ The kingdom of Arendelle will open its gates to the World of Frozen at Disney Adventure World on March 29, 2026.  But a kingdom would be nothing without its inhabitants!  To prepare for the launch of the Snowflower Festival (called “Summer Snow Day” in Hong Kong Disneyland & Epcot) and bring the enchanting stories of this iconic land to life, more than 350 Cast Members have been selected to move into the kingdom of the legendary sister duo, Anna and Elsa, and become true Arendelle villagers. ✨

「迪士尼探險世界」（Disney Adventure World）

Disneyland Resort Paris