.png)
承接在早前分享的內容，香港迪士尼樂園度假區 於今天正式公佈整間 香港迪士尼樂園酒店 將由2026年10月12日起暫時關閉，以進行全面「粉飾」及升級工程。酒店客房、餐廳以及宴會廳等地方將被施展魔法，未來的住宿體驗將融合迪士尼主題故事體驗與創新設計。
Following our earlier coverage, Hong Kong Disneyland Resort officially announced today that the entire Hong Kong Disneyland Hotel will temporarily close from October 12, 2026, for a comprehensive refurbishment and upgrade project. Guest rooms, restaurants, banquet facilities and other areas across the Hotel will undergo a magical transformation, with the future stay experience set to blend Disney-themed storytelling with innovative design.
園方於今天同步透過官網及「奇妙處處通」會員通訊電郵宣佈 香港迪士尼樂園酒店 將於2026年10月12日開始全面升級。
Hong Kong Disneyland Resort announced today through its official website and Magic Access Member newsletter email that Hong Kong Disneyland Hotel will begin the comprehensive enhancements from October 12, 2026.
.png)
在 香港迪士尼樂園酒店 邁向新篇章前，「奇妙處處通」會員尊享三大特別酒店優惠，當中涵蓋實時房價6折住宿優惠、「翠樂庭餐廳」自助晚餐大小朋友同享小童價優惠，以及「拍出奇妙」酒店專人拍攝服務優惠。
Before Hong Kong Disneyland Hotel embarks on its next chapter, Magic Access Members can enjoy three exclusive hotel offers, including a 40% discount off the Flexible Rate, a special offer at Enchanted Garden Restaurant where adults can enjoy the dinner buffet at the children’s price, and a special offer for the “Magic Snaps” Hotel Personal Photography Service.
「奇妙處處通」會員尊享：香港迪士尼樂園酒店住宿優惠
Magic Access Member-Exclusive: Hong Kong Disneyland Hotel Offer.png)
.png)
預訂日期：2026年8月12日起
入住日期：2026年8月30日至10月10日（2026年9月25日至27日及10月1日至5日除外）
適用客房類型：
- 標準客房
- 豪華客房
- 海景客房
- 海景陽台客房
- 國賓廳客房
會員折扣優惠：實時房價6折優惠
銷售點：指定網站
備註：
- 最多可於同一入住及退房日期預訂5間客房。
- 免費客房升級及免費汽水不適用於此優惠。
- 此優惠只適用於購買「奇妙處處通」後所預訂的房間，在購買「奇妙處處通」前已預訂的房間不得退款或扣減房間價格。
- 此優惠只限會員個人使用，會員須為其中一位入住酒店之賓客。
- 入住同一酒店房間的第三及第四位12歲或以上的賓客須繳付每人每晚港幣$200之附加費（另收10%服務費及適用的政府稅）（「附加費」）。
- 客房及預訂須視乎供應情況和數量限制而定，客房類型、定價及分配任何房間的其他功能、促銷、優惠、套票或折扣問題 （統稱，「利益限制」） 。賓客須承認 香港國際主題樂園有限公司 可隨時自行決定或更改客房供應情況、任何促銷、優惠、套票或折扣，及或利益限制，恕不另行通知、賠償、退換或退款。
- 會員於預訂時須為每個預訂繳付全額房間費用。
- 無論任何情況，賓客名稱均不能更改。
- 此優惠不設佣金。
.png)
Booking Period: August 12, 2026 onwards
Check In Period: August 30 to October 10, 2026 (except September 25 to 27 and October 1 to 5, 2026)
Applicable Room Types:
- Standard Room
- Deluxe Room
- Sea View Room
- Sea View Room with Balcony
- Kingdom Club Room
Sales Channel: Designated website
Remarks:
- Maximum 5 rooms with same check-in and check-out dates.
- Free room upgrade and free drinks are not applicable to this offer.
- The offer is only available for hotel reservations made after the purchase of Magic Access memberships. No refund or reduction of room rate will be made for hotel reservations made prior to the purchase of the Magic Access memberships.
- Rooms reserved are for Members' personal use only. Members must be one of the guests staying in the applicable hotel.
- An extra charge of HK$200 per person per night (subject to 10% service charge and applicable government tax) applies to the third and fourth guests aged 12 or above staying in the same Hotel room (“Surcharge”).
- Rooms and reservations are subject to availability and limits on the number, type, value and other features of the rooms allocated for any room, promotion, offer, package or discount in question (collectively, “Benefit Limits”). Guests acknowledge Hongkong International Theme Parks Limited (HKITP) may in its sole and absolute discretion determine or change the availability of the rooms, any promotion, offer, package or discount, and/or the Benefit Limits at any time without prior notice, compensation, exchange or refund.
- Full payment of the Room Charges will be charged for each reservation at the time of booking.
- No change of guest name is allowed under any circumstances.
- The offer is non-commissionable.
「奇妙處處通」會員尊享：「翠樂庭餐廳」自助晚餐優惠Magic Access Member-Exclusive: Enchanted Garden Restaurant Dinner Buffet Offer
.png)
把握機會，立即預訂！在 香港迪士尼樂園酒店 蛻變前，再次在花園景致中享用環球豐盛美食，再約定最愛的迪士尼朋友日後再見！
Celebrate treasured moments, indulge in a delightful variety of dishes, and say "see you soon" in style as you meet your favorite Disney Friends in a whimsical garden like setting ahead of the transformation - reserve your table today!
優惠日期：2026年8月12日至10月11日（2026年10月1日至5日除外）
優惠：大小朋友同享小童價
星期一至四：港幣$ 438 （成人原價：港幣$ 688）
星期五至日及公眾假期：港幣$ 508 （成人原價：港幣$ 818）
另收加一服務費，加一服務費會以原價計算。
備註：
- 此餐飲優惠每次只適用於最多八位賓客（包括「奇妙處處通」會員）。
- 使用此優惠時必須於結帳時出示「奇妙處處通」會員卡。
- 查詢或預訂請致電 +852 3510-6000（香港迪士尼樂園酒店）。
- 於同一交易中，如同行賓客包括小童，小童賓客可同時使用「奇妙處處通」一般餐飲折扣優惠。
- 另收加一服務費，加一服務費會以原價計算。
- 香港國際主題樂園有限公司 保留有關任何餐飲服務之價錢及各餐廳的營業時間之決定權。
.png)
Promotion Period: August 12 to October 11, 2026
(except October 1 to 5, 2026)
Offer: Adults can enjoy the buffet at the children's price
Monday to Thursday: HK$ 438 (Adult original price: HK$ 688)
Friday to Sunday & public holidays: HK$ 508 (Adult original price: HK$ 818)
Subject to 10% service charge based on original price.
Remarks:
- This dining offer may be used by up to eight Guests (including the Magic Access Member).
- Magic Access Membership Card must be presented at the time of payment.
- Reservation and enquiry please call +852 3510-6000 (Hong Kong Disneyland Hotel).
- If the accompanying guests include children, child guests may also enjoy the general dining discount offer available to Magic Access Members in the same transaction.
- Subject to 10% service charge based on original price.
- Hongkong International Theme Parks Limited (HKITP) reserves the right to determine the prices of food and beverage, the menus and the operating hours of the restaurants or facilities in its sole and absolute discretion.
「奇妙處處通」會員尊享：「拍出奇妙」酒店專人拍攝服務優惠Magic Access Member-Exclusive: “Magic Snaps” Hotel Personal Photography Service Special Offer
.png)
即日起至2026年10月11日，會員尊享「拍出奇妙」酒店專人拍攝服務港幣$100折扣優惠，趁着 香港迪士尼樂園酒店 升級前，就讓「迪士尼處處拍」攝影師幫你留住每一個奇妙時刻！會員更可透過迪士尼處處拍+，免費下載所有於酒店以及用餐時跟「迪士尼朋友」見面拍下的照片。
Immortalize your magical memories of the hotel with the HK$100 off “Magic Snaps” Hotel Personal Photography Service from now until October 11, 2026. You have so many places to revisit before the transformation, so let the Disney PhotoPass Photographers focus on capturing every moment while you enjoy everything, one more time. Plus, as a member, you enjoy unlimited downloads of all your hotel and Disney Friend dining encounter photos via Disney PhotoPass+. Let's get snap happy!
優惠日期：2026年8月12日至10月11日
折後優惠價：
拍攝服務連迪士尼處處拍+及6張6R相簿：
- 港幣$ 1,098（原價：港幣$ 1,198）
拍攝服務連迪士尼處處拍+及10張8R相簿：
- 港幣$ 1,398（原價：港幣$ 1,498）
會員尊享優惠包含：
(1) 為一組最多6位賓客於香港迪士尼樂園酒店進行30分鐘專人拍攝服務
(2) 「奇妙處處通」會員特別安排﹕迪士尼處處拍+ 以下載同一日與迪士尼朋友進餐的所有數碼照片
（備註：非會員之訂購只適用於樂園之迪士尼處處拍+）
(3) 自選相片以列印並收藏於相簿
備註：
- 使用此優惠時必須於結帳時出示「奇妙處處通」會員卡。
- 如欲查詢或預訂，請前往 香港迪士尼樂園酒店 的「皇庭禮品店」或樂園內 美國小鎮大街 的「小鎮沖印店」。
- 每次攝影服務最多可供6位賓客參與。參與賓客的身份於整個攝影服務期間必須保持不變，不得更換任何參與賓客。如人數超過6人，合資格會員須額外購買套票。未滿12歲的賓客於整個攝影服務期間必須由一名年滿18歲或以上的成人陪同。
- 購買套票時，合資格會員須(1)選擇攝影服務日期及時段，(2)選擇相片列印數量及尺寸，及(3)提供參與賓客人數。
- 合資格會員於購買後不得更改套票詳情。香港國際主題樂園有限公司（HKITP）並無責任接受任何更改套票任何方面的要求。
- 換領套票時，購買套票的合資格會員須於所選開始時間，與所有參與賓客一同親身到達指定集合地點，並出示購買套票及印有其「奇妙處處通」會員卡號碼的收據正本，並須出示其個人會員卡。
- 就與「迪士尼朋友」合照的等候時間、休息時間、遲到或缺席，將不會提供任何補償、換領或退款。
.png)
Promotion Period: August 12 to October 11, 2026
Discounted Price:
Photography session with Disney PhotoPass+ and 6R x 6 Photo Album:
- HK$1,098 (Original price: HK$1,198)
Photography session with Disney PhotoPass+ and 8R x 10 Photo Album:
- HK$1,398 (Original price: HK$1,498)
Magic Access Offer includes:
(1) 30-minute personal photography session at Hong Kong Disneyland Hotel for up to 6 Guests
(2) Magic Access Members Special: Disney PhotoPass+ for all photo download from Character Dining on the same date
(Note: Non-member purchase includes PhotoPass+ applicable for in-park photos only)
(3) Photo Album with your selected photos
Remarks:
- Magic Access Membership Card must be presented at the time of payment.
- For enquiries and bookings, please visit Kingdom Gifts in Hong Kong Disneyland Hotel or Town Square Photo in Main Street, U.S.A. in the Park.
- Up to six guests may participate in each photography session. The identity of the participating guests must remain the same throughout the photography session and no change in any participating guest is allowed. Eligible Member is required to purchase additional Package if group size is more than 6 persons. Guests who are below 12 years old must be accompanied by one adult aged 18 or above throughout the photography session.
- When purchasing the Package, Eligible Member is required to (i) present his/her valid and unexpired Personalized Magic Access Membership Card, (ii) select the date and timeslot of the photography session, (iii) select the number and size of printed photos and (iv) provide the number of participating guests.
- Eligible Members may not change the details of the Package after the purchase. Hongkong International Theme Parks Limited (HKITP) is not obliged to accept any request to change any aspect of the Package.
- To redeem the Package, Eligible Member purchasing the Package is required to arrive at the designated gathering point at the selected start time together with all participating guests and present in person the original receipt printed with his/her Magic Access Membership number for purchasing the Package along with their Personalized Magic Access Membership Card.
- No compensation, exchange or refund will be provided for queue time for character photo, rest time, late arrival or no show.
Hong Kong Disneyland Resort
.png)
