香港迪士尼公佈增設新票種「特定高峰日子」及 樂園「奇妙處處通」年票計劃會籍價格調整（2022年9月22日生效）｜Hong Kong Disneyland Announces New Ticket Option (“Peak Plus Days Ticket”) & Price Updates For Magic Access Annual Pass Program (Effective From September 22, 2022)

香港訊 – 2022年9月21日 – 香港迪士尼樂園度假區（香港迪士尼）今日公佈，將在其門票分級制新增一款門票。現有的「特定日子」及「普通日子」的所有一日門票票價將維持不變。

新增的「特定高峰日子」^ 將會訂於年內最繁忙的特定日子或季節，一日標準門票（12至64歲） 票價為港幣759元，小童門票（3至11歲）為港幣569元。

香港迪士尼樂園度假區發言人表示：「票價分級制是亞洲區內景點及主題樂園業界的慣常做法，不但讓賓客考慮何時入園時更有彈性，同時讓我們為所有賓客提供更好的體驗。這亦能夠在現有的『奇妙處處通』會籍及其他增值門票產品之外，為賓客提供更多入園的選擇。」

^ 一日「特定高峰日子」門票的適用日子會於香港迪士尼官方網站的「一日門票適用日子」日曆上顯示，並將不斷更新以顯示未來三個月的適用日子。首個「特定高峰日子」預計於今年聖誕期間出現。

HONG KONG, September 21, 2022 – Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) today announced the addition of a new ticket option to their multiple-tiered ticket structure. Current prices for 1-Day Tickets for Peak Days and Regular Days will remain unchanged for all ticket types. The new 1-Day “Peak Plus Days Ticket^”, which is being introduced for the most popular days and seasons, will be set at HK$759 for General Admission (guests aged 12-64) and HK$569 for Child (guests aged 3-11).

“Multiple-tiered ticket pricing, a common practice throughout the attraction and theme park industry in Asia, not only gives guests flexibility in choosing when to visit, but also helps us deliver a better experience for all our guests. In addition, along with other value-added ticket products such as the Magic Access program, this approach gives guests more ways to visit our parks,” said a spokesperson at Hong Kong Disneyland Resort.

^ Availability and validity dates for the 1-Day “Peak Plus Days Ticket” will be published in the 1-Day Ticket Calendar on HKDL’s official website, and will be regularly updated on a three-month rolling basis. Peak Plus Days are anticipated to begin with the coming Christmas season.

樂園「奇妙處處通」年票計劃會籍價格調整（2022年9月22日生效）
Price Updates For Magic Access Annual Pass Program (Effective From September 22, 2022)

樂園「奇妙處處通」年票計劃則有以下調整：

• 成人銀卡會籍新價格為港幣1,348元，金卡會籍新價格為港幣2,338元，白金卡會籍新價格為港幣4,278元。
• 學生及小童的銀卡、金卡及白金卡會籍新價格則分別為港幣998元、1,668元及3,078元。

以上的票價改動將由明天（9月22日）起正式生效，香港迪士尼亦會推出特別優惠予現有會員及香港居民。

長者一日門票及「奇妙處處通」長者會籍價格將連續第11年維持不變，同時合資格殘疾人士也可繼續享有七折購買一日門票，折扣優惠適用於「普通日子」、「特定日子」以及「特定高峰日子」。

Additionally, under the Magic Access annual pass program:

• Prices for an adult Silver Membership will be HK$1,348; HK$2,338 for Gold and HK$4,278 for Platinum.
• Prices for student/child memberships under the Silver, Gold and Platinum tiers will be HK$998, HK$1,668 and HK$3,078 respectively.

While these changes will come into effect tomorrow (September 22, 2022), special offers will be available for existing members and Hong Kong residents.

Prices for Senior 1-Day Tickets and Magic Access senior memberships will remain the same for the 11th consecutive year. Guests eligible for existing offers for people with disabilities will continue to receive a 30% discount on 1-Day Tickets for Regular Days and Peak Days, as well as Peak Plus Days.

「奇妙處處通」將推特別優惠
Special Offers For Magic Access Annual Membership

需求屢創歷史新高的「奇妙處處通」年票會籍，足證本地賓客對年票計劃的鍾愛。為感謝一眾忠實賓客，香港迪士尼現特別於未來八個星期（截至11月16日）提供以下三項「奇妙處處通」入會或續會優惠**。

• 會籍將於2023年4月30日或之前到期的現有會員，可以舊價格八折的優惠價續會或升級至白金卡或金卡會籍。
• ［香港居民專享］凡購買三張或以上的「奇妙處處通」全新會籍，可享舊價格八五折優惠。

• ［香港居民專享］新會員可用舊價格購買全新「奇妙處處通」會籍。

** 優惠不適用於「奇妙處處通」長者會籍、銀卡會籍續會、或「奇妙處處通」禮劵。

* 「奇妙處處通」特別優惠-  三人行85折優惠於2022年9月22日至2022年11月16日適用。持有有效香港居民證明文件的香港居民可於單一交易中購買3張或以上「奇妙處處通」會員卡享85折優惠。 優惠不適用於購買長者「奇妙處處通」會員卡、續期現有的「奇妙處處通」會員卡以及「奇妙處處通」禮券。 賓客亦可憑即日門票支付相關差額升級。優惠受條款及細則約束 。詳情請向「演藝人員」查詢。

Record high demand for Magic Access memberships demonstrates the love local guests have with this annual pass program. As a way to thank these loyal guests, the resort is providing three different offers to join or extend their current membership** in the coming eight weeks through Nov 16, 2022.

• Existing members with memberships expiring on or before Apr 30, 2023 can enjoy an early renewal discount of 20% on the current prices when renewing or upgrading to a Platinum or Gold membership.
• New members who buy three or more Magic Access memberships can enjoy a discount of 15% on the current prices. (For Hong Kong residents only.)

• New Magic Access can be purchased at current prices. (For Hong Kong residents only.)

** Offers NOT applicable to senior memberships, renewal to Silver membership or purchase of Magic Access Certificates.

* Magic Access Special Offer – 15% Off for Group of 3 is available from September 22, 2022 to November 16, 2022. Hong Kong residents with valid Hong Kong Identity Card purchasing three or more Magic Access Membership Cards in a single transaction may enjoy 15% off.  The Offer is not applicable to the purchase of Senior Magic Access Membership Cards, Magic Access membership renewal and Magic Access Certificates. Guests may upgrade to Magic Access with their admission tickets by paying the applicable price difference. The Offer is subject to Terms and Conditions.  Please contact our Cast Member for details.

延長「樂悠咭」長者優惠及持續本地優惠

JoyYou Senior Offer And Promotions For Local Residents Extended Throughout The Year

「樂悠咭」持有人或年齡介乎60至64歲的香港居民，可繼續以港幣100元購買一日門票至2023年10月19日。此價格等同長者（65歲或以上）一日門票之票價。

香港迪士尼會繼續於全年不同時間推出各種票價優惠及體驗，包括一票玩盡萬聖節及聖誕節兩大特別節慶的「雙重暢玩優惠」，今年載譽歸來。賓客可以成人優惠票價港幣759元及小童優惠票價港幣569元，在2022年9月16 日至2023年1月16日期間入園兩次。

此外，度假區也會繼續每年透過非牟利機構，向基層家庭及有需要人士捐贈數以萬計的樂園門票，與社區一起分享歡樂。

JoyYou card holders or Hong Kong residents aged 60 to 64 can enjoy a special offer until Oct 19, 2023. Eligible guests can continue to purchase 1-Day Tickets at the special price of HK$100, the same as 1-Day Senior tickets (for guests aged 65 or above).

In addition, HKDL will continue to launch exciting promotions and offerings throughout the year, including the acclaimed “Double the Fun” promotion for Halloween and Christmas. Guests can visit the park twice between Sep 16, 2022 and Jan 16, 2023 at the offer price of HK$759 for General Admission (aged 12-64) and HK$569 for Child (aged 3-11).

The resort will also continue to donate tens of thousands of park tickets every year to underserved families and people through non-profit organizations.

© 香港迪士尼樂園度假區

© Hong Kong Disneyland Resort