香港迪士尼樂園歡迎第一億位賓客｜Hong Kong Disneyland Welcomes 100 Millionth Guest

香港迪士尼樂園於今天（2023年12月16日）慶祝接待第一億位賓客的重要里程碑。

Hong Kong Disneyland today (DECEMBER 16, 2023) celebrated the milestone visit of its 100 millionth guest.

來自香港的曾先生一家五口於今天計劃在度假區內慶祝曾太太的生日，表示很開心成為樂園第一億位賓客。為歡迎曾先生一家，香港迪士尼樂園特別在「奇妙夢想城堡」前安排了一個驚喜時刻。香港迪士尼樂園度假區行政總裁莫偉庭（Michael E. Moriarty）向他們致送紀念證書和禮物籃，身穿聖誕服裝的米奇老鼠和唐老鴨亦驚喜現身，與曾先生一家合影留念。

The lucky guests, the Chen family from Hong Kong, were celebrating the mother’s birthday at the resort and were delighted to be the 100 millionth guests. A surprise moment was arranged to welcome the 100 millionth guest in front of the Castle of Magical Dreams. A certificate and gift hamper were presented to the Chen family by Michael Moriarty, Managing Director, Hong Kong Disneyland Resort. Mickey Mouse and Donald Duck in their Christmas outfits also joined the group photo with the guests for a surprise moment.

曾先生一家於今天亦首次到訪全球首個及最大型的《魔雪奇緣》主題園區 ── 「魔雪奇緣世界」，並體驗園區的遊樂設施。

The Chen family also went to World of Frozen. It was their first time experiencing the attractions in the kingdom of Arendelle.