「香港迪士尼舞動挑戰派對」六強隊伍誕生｜Top Six Finalist Crews Revealed at “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party”

由 香港迪士尼樂園度假區（香港迪士尼）與 香港青年協會 合辦的「香港迪士尼舞動挑戰派對」初賽，於昨日（2025年9月14日）假 香港青年協會大廈 圓滿舉行。 六強隊伍經已誕生，並將於10月18日假 香港迪士尼樂園「明日世界舞台」角逐最終冠軍殊榮。

The preliminary round of the “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party”, co-organised by Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) and The Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG), successfully concluded yesterday (14 September) at the HKFYG Building. The top six finalist crews have been selected and will advance to the finale on October 18 at the iconic Tomorrowland Stage in Hong Kong Disneyland.

是次活動吸引近200名來自香港及深圳的16至24歲青年組隊報名參加，以2至8人為一隊，旨在透過舞蹈挑戰，鼓勵年輕人展現創意、團隊合作精神以及對迪士尼魔法世界的熱愛。比賽分三階段級賽形式，包括網上初選、 15強入圍初賽，以及6強晉級決賽。

The event attracted nearly 200 young participants aged 16 to 24 from Hong Kong and Shenzhen, joining in teams of two to eight. Designed to empower young people to showcase their creativity, teamwork, and passion for the magical world of Disney through dance, the competition features three phases: an online audition, a preliminary round for the top 15 crews, and the finale for the top six.

初賽現場氣氛熱烈，各參賽隊伍在兩分鐘內以自選歌曲盡展精湛舞技，舞種涵蓋街舞、 Jazz Funk、 Waacking等，充分展現了年輕人的創意與活力。比賽由 香港迪士尼樂園度假區舞蹈指導 Gop、《全民造星V》冠軍 香胤宅（Lyman Heung）、 知名舞蹈家 陳紹傑（Billy Chan）、 Charlene Kwong 以 及 陳儷文（Frankie Chan）組成評審團，根據參賽者的表達能力、舞蹈風格、 創意等進行評審。

The preliminary round was filled with energy and vibrancy as each crew delivered performances to self-selected songs, showcasing dance styles from Street Dance to Jazz Funk and Waacking with creativity and flair. The judging panel – consisting of HKDL Choreographer Gop Suwanwong, “King Maker V” champion Lyman Heung, along with renowned dancers and choreographers Billy Chan, Charlene Kwong and Frankie Chan – evaluated performances based on expression, dance style and creativity.

=========================================

歡迎追蹤本網的 Instagram、X 及 YouTube，與你分享各類資訊及內容。

Be sure to follow us on Instagram, X, and YouTube for the latest updates and content.

=========================================

經過激烈角逐，晉級6強隊伍名稱為 Polygon Team、 Popping Taofu、 Rockz Elements、 Team BaseOut、 Wingo 及 Wishes（排名不分先後）。 他們將獲得大會發放的6,000港元編舞基金，為決賽編排全新舞步。決賽中，各隊需演繹其中一首香港迪士尼20週年原創歌曲及一首自選歌曲，以「雙曲鬥舞」形式爭奪冠軍頭銜。

Following intense competition, six finalist crews emerged: Polygon Team, Popping Taofu, Rockz Elements, Team BaseOut, Wingo, and Wishes (in no particular order). Each team will receive a HK$6,000 choreography fund to prepare new routines for the finale, where they will perform two pieces – one to an original HKDL 20th Anniversary theme song and another to a self-selected track – in their bid for the championship title.

其中一支入圍隊伍「Team BaseOut」以《反斗奇兵》的玩具兵團作為主題，造型搶眼，極具舞台感染力。 排舞師分享說，編舞過程特意加入迪士尼元素，讓觀眾投入歡樂氛圍， 並希望能喚起大家開心的童年回憶。他們結合了多種街舞、例如 Hip Hop及 Popping等多種舞蹈風格 ，並以故事演繹方式串連，「希望讓觀眾看到我們的創意與活力，特別在開場和結尾更引入戲隊員來自不同背景，包括學生和在職青年，部份隊員更有逾十年舞蹈經驗。 談及排練過程，大家坦言：「最大挑戰是要模仿玩具兵團的動作和神情，不僅要調整身體動作，還要在表情和動作細節上突出『玩具』效果。對於平時習慣跳流行舞的我們來說，是很新鮮的嘗試。」

Taking inspiration from Toy Story, one of the finalist crews, Team BaseOut, brought the Toy Soldiers to life on stage with their captivating costumes and stage presence. Blending Street Dance, Hip Hop and Popping styles into a cohesive narrative, the team’s choreographer shared, “We wanted the audience to see our creativity and energy. With Disney magic woven throughout our routine, we invite everyone to join us in the joy that reminds us of our happy childhood memories. We especially featured theatrical elements in the opening and closing to showcase both style and playfulness.”  Coming from backgrounds ranging from young students to working professionals, with some members bringing over a decade of dance experience, the team admitted, “The biggest challenge for us during practice was to imitate the movements and expressions of the Toy Soldiers. Not only did we have to adjust and align our body language, but also fine details of our facials and moves to act ‘toy-like.’ It was such a fresh challenge for those of us used to pop styles.”

另一支入圍隊伍「Rockz Elements」則以霹靂舞 Breaking 為主，加入 了空翻和搖滾舞步，展現年輕人的爆發力和動感。雖然他們舞台經驗豐富， 但也覺得這次比賽別具挑戰，「今次比賽強調歡樂和正面的氣氛，與我們以往的跳舞風格截然不同，一開始真的不容易進入狀態，但多番練習後，大家 逐漸掌握到這首歌的節奏和感覺，終於能把團隊的活力完全釋放出來。」

Another finalist crew, Rockz Elements, showcased the dynamic and explosive power of Breaking, incorporating impressive flips and rock moves in their routine. Despite their extensive stage experience, the team found the competition uniquely challenging: “The cheerful Disney vibe is quite different from our usual style. It wasn’t easy to find our groove at first, but after plenty of practice, we finally captured the song’s rhythm and mood, letting our full energy shine through.”

談到比賽的意義，他們認為成績只是其次，最珍貴的是友誼和享受舞台。「我們希望藉這次比賽，讓更多人認識和欣賞Breaking的多元可能，打破大眾對這種舞蹈的固有印象，證明 Breaking也可以很歡樂、很具商業演出價值。」

For them, the competition meant more than winning, but also forming new friendships and enjoying the stage. “Through this competition, we hope to help more people discover the myriad possibilities of Breaking and break down stereotypes – Breaking can be both joyful and commercially viable.”

所有隊伍完成挑戰後，大會即席邀請一眾評審及參與者上台進行「舞動派對」， 各評審即場示範不同舞步，《全民造星V》冠軍 香胤宅（Lyman Heung）更與參與者互動共舞，將現場氣氛推向高潮。 各參賽者在此刻盡情釋放熱情，香港迪士尼代表也為表演優異的參賽者送上20週年主題紀念品，讓活動充滿溫馨與驚喜。

After all crews completed their performances, the organisers invited judges and participants to a spontaneous "Dance Party." The judges demonstrated various dance moves, while Lyman Heung led an interactive dance session with the participants, bringing the excitement to a peak. Contestants enthusiastically joined in, and HKDL representatives presented exclusive 20th Anniversary souvenirs to outstanding performers, ending the day on a high note.

香港迪士尼樂園度假區傳訊及公共事務總監 黃婉筠 指：「香港迪士尼正展開為期一年的20週年奇妙派對慶祝活動 。 為了分享週年喜悅 ，與社區一同慶祝香港迪士尼踏入20週年里程碑，度假區捐贈合共超過500萬港元予社區，當中250萬港元用以支持青年發展，包括是次與青協首辦的『香港迪士尼舞動挑戰派對』。我們亦希望藉此鼓勵年輕一代敢於想像未來、發揮潛能，邁向屬於自己的精彩人生 。」

Lana Wong, Director, Communications and Public Affairs of HKDL, said, “As part of our year-long 20th anniversary celebration, ‘The Most Magical Party of All,’ HKDL is sharing the joy and magic with the community. We have committed more than HK$5 million donation, including HK$2.5 million dedicated to youth development initiatives, such as this first-ever ‘Dance-Off Party’ with the HKFYG. Through this, we hope to inspire the younger generation to unleash their imagination, unlock their potential and embrace new possibilities.”

香港青年協會督導主任 黃秀儀 表示，是次比賽適逢香港迪士尼20週年及香港青年協會65週年， 也是繼去年「奇妙音樂旅程」後再次攜手合作 ，藉文化藝術項目為年輕人提供綻放光芒的舞台。 她引述研究指出藝術活動能夠 有效促進青少年在能力、自信、人際關係、關愛精神和品格 等五個核心維度的正向思維 ，因此積極推動藝術發展，培育年輕人的積極正面態度，發掘自身潛能。

Carrie Wong, Supervisor of the HKFYG, said, “As we celebrate the 20th anniversary of HKDL and 65th anniversary of the HKFYG, the competition holds special meaning. Following last year’s ‘A Magical Odyssey in Music,’ this collaboration once again provides young people with a platform to shine through arts and culture. Research shows that participation in the arts strengthens youth development across five key areas: Competence, Confidence, Connection, Caring Spirit and Character. For this reason, the HKFYG is committed to promoting the arts, helping young people cultivate a positive outlook and realise their full potential.”

「香港迪士尼舞動挑戰派對」優勝的冠、亞、季軍隊伍將分別獲得8,000港元、4,000港元和 2,000港元現金獎、獎杯，以及香港迪士尼樂園門票。比賽另設最奇妙派對精神獎，包括2,000元港幣現金獎和獎杯。比賽詳請可瀏覽網站 csu.hkfyg.org.hk/香港迪士尼舞動挑戰派對 。

The champion, first runner-up, and second runner-up crews of the “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party” will be awarded cash prizes of HK$8,000, HK$4,000 and HK$2,000, respectively, along with trophies and park tickets to HKDL. An additional "Most Magical Party Spirit Award" will be presented, with a HK$2,000 cash prize and a trophy. For more details about the competition, please visit: csu.hkfyg.org.hk/香港迪士尼舞動挑戰派對 .

The Hong Kong Federation of Youth Groups｜Hong Kong Disneyland Resort