迪士尼 與 彼思《熊抱青春記》（Turning Red）於今天在 Disney+ 獨家上線！

成長是隻怪獸！？迪士尼 與 彼思 2022年新作份外值得關注，因為這是 彼思 史上首部由女導演執導的動畫長片，更是一位華裔女導演，兼奧斯卡得獎導演！迪士尼 與 彼思《熊抱青春記》（Disney and Pixar's "Turning Red"）* 將於今天（2022年3月11日）本港時間下午4時起在 Disney+ 獨家上線，當中包含原裝英語及粵語版爆笑配音。

相信大家對《超人特工隊2》同場加映的短片《包寶寶》（Bao）一定印象猶深，活化成可愛小孩的小包討人歡心，當中帶出的母女故事亦感動無數觀眾，出色的意念和製作更為加拿大華裔導演 石之予（Domee Shi）贏得奧斯卡最佳動畫短片大獎。

今次被委以重任，成為 彼思 首位動畫長片女導演的 石之予，全新原創力作《熊抱青春記》（Turning Red），再一次透過電影探討與媽媽的關係，故事意念非常破格有趣，講述一名13歲少女 李美蓮（Mei Lee），除了要面對踏入少女成長期中身體、性情、人際關係的急劇變化之外，最特別就是她一激動秒速突變成為一隻超巨型小熊貓！從初期發放的電影概念圖，見到這隻造型得意的小熊貓背着書包在學校出現，與周遭的學生形成強烈對比，喜感十足，別具想像空間，相信會為 彼思 帶來一部前所未見、創新風格的精彩話題作，絕對令人期待！

英文版本更邀請了憑《嗜血嬌娃》（Killing Eve）勇奪金球視后的首位亞裔演員 吳珊卓（Sandra Oh）聲演李美蓮的媽媽，定必令角色更加生動及富感染力！

* 台灣譯名：皮克斯《青春養成記》；內地譯名：皮克斯《青春變形記》

【故事大綱  SYNOPSIS】

剛踏入少女成長期的13歲少女 李美蓮，面對身體、性情、愛好，以至人際關係的各種轉變，難免心浮氣燥霎時衝動，但她每次一激動竟然就會突變成為一隻超巨型小熊貓！青春人生最不可思議的巨變由此展開......

Young actress Rosalie Chiang lends her voice to Mei Lee, a 13-year-old who suddenly “poofs” into a giant red panda when she gets too excited (which is practically ALWAYS). Sandra Oh (“The Chair,” “Killing Eve”) voices Mei Lee’s protective, if not slightly overbearing mother, Ming, who is never far from her daughter—an unfortunate reality for the teenager.

片長（Duration）：100分鐘

6大必睇理由

1. 迪士尼 與 彼思 繼《玩轉腦朋友》、《靈魂奇遇記》、《盛夏友晴天》

   又一部關於成長的全新原創力作 

以超越想像的故事細說成長和人生大道理，一向是彼思動畫的拿手好戲。今次繼《玩轉腦朋友》（Inside Out）、《靈魂奇遇記》（Soul）、《盛夏友晴天》（Luca）後，迪士尼與彼思繼續陪伴大家成長，以全新原創力作《熊抱青春記》帶出一段前所未見的青春歲月，爆笑又感動，絕對令人期待！

2. 《包寶寶》金像得主、彼思史上首位華裔女導演執導動畫長片

《熊抱青春記》不但是彼思史上首部由女導演執導的動畫長片，她更是一位華裔女導演兼奧斯卡金像得主！加拿大華裔導演 石之予（Domee Shi）憑《超人特工隊2》同場加映短片《包寶寶》（Bao）贏得奧斯卡最佳動畫短片大獎，小包的可愛造型和母女情深故事，打動無數觀眾。今次首度擔正大旗，以自身於加拿大成長的故事作背景，延續母女故事和成長經歷，絕對值得捧場支持！

3. 國際影評人讚不絕口    譽為彼思最精彩作品之一

好評如潮，率先看過《熊抱青春記》的國際影評人紛紛大讚電影既開心搞笑又溫暖人心，青春成長故事人人有所共鳴，融合日本動畫和西方動畫特色更是創意非凡，譽為彼思最精彩作品之一，你又怎能錯過？！

4. 少女突變超巨大小熊貓    故事意念魔幻神奇又搞笑

《熊抱青春記》故事意念天馬行空，講述一名13歲少女 美美 踏入成長期，一激動就會突變成為一隻超巨大小熊貓，引發一連串意想不到的奇人奇事，既魔幻又神奇，兼且喜感十足，大人細路都會睇得開心又投入！

5. 得意搞鬼小熊貓人氣登場    少女、男團各具青春特色   

主角小熊貓，造型得意性格搞鬼，人見人愛，有望成為迪士尼與彼思又一大受歡迎的人氣角色！加上少女美美和幾位同學死黨，各具青春特色，還有她們瘋狂迷戀的超級男團「4*Town」，個個角色都搶鏡突出，得人歡心！而故事背景設定於90年代多倫多，當中出現很多大家成長時的經歷，例如瘋狂追星、上堂傳紙仔、瞞著媽媽與死黨偷偷出外等等，倍添青春回憶懷舊色彩！

6. 成長蛻變感動人心    全家啱睇各有共鳴

迪士尼與彼思動畫一向言之有物，感動人心。今次以成長期蛻變為主題，帶出有關家庭、友情、認識自己的人生大意義，當中女兒與媽媽關係的發展尤其感動，無論身為父母或為人子女都會有所共鳴，全家啱睇各有得著！

角色介紹

李美蓮（美美）（Meilin Lee）

13歲加拿大華裔女生，品學兼優，自信心爆棚，父母心目中的乖乖女。與三個死黨經常四為一體，一起追星，瘋狂迷戀男團「4*Town」。本來與母親關係甚佳，但自從青春期出現「巨大突變」，開始懷疑人生，繼續做乖乖女還是做自己？

巨型小熊貓美美（Red Panda Mei）

美美一激動就變身成為這隻8呎高紅色巨型小熊貓。毛茸茸超得意，但體臭難頂，行為飄忽，破壞力驚人。

李鳴（Ming Lee）

美美的母親，賢妻良母，為家族打理在唐人街的祖廟。堅強、固執，卻不失幽默感，最緊張寶貝女。

阿進（Jin Lee）

美美的父親，沉默踏實，為家人努力工作。享受平靜簡單的生活，煮飯、園藝，和偶爾偷吃一個冬甩。

上圖左1（Left 1）：阿爆（Abby）

美美的死黨，細細粒但火爆勇猛的小辣椒，有事一定會為好友出頭。對美美變身而成的巨型小熊貓情有獨鍾，最愛攬住佢。

上圖左2（Left 2）：佩瑩（Priya）

美美的死黨，冷靜、謹慎，熱愛藝術。面對任何事情都淡淡定，除了男團4*Town令她失控！

上圖右2（Right 2）：阿Mi（Miriam）

美美的死黨，永遠穿格仔恤衫、戴冷帽的Tom Boy。隨和，搞笑，無論發生什麼事都力撐老友。

大力（Tyler）

學校小霸王，經常蝦蝦霸霸欺凌同學。為出風頭，力邀美美變身而成的巨型小熊貓出席他的生日派對！

4*Town

最當時得令的超人氣男團，五位成員靚仔有型，新歌高據各大流行榜，演唱會更是一票難求！

婆婆（Mei's grandmother）、陳姨婆（Auntie Chen）、彭姨婆（Auntie Ping）

美美的婆婆和阿姨，當家族出現重大危機，立即穿州過省出動幫忙！

新怡（Sun Yee）

美美家族最尊崇的祖先，在祖廟誠心供奉這位一代女戰士，代代相傳她英勇保衛家族的魔幻事蹟。

創作源起於導演的青春回憶   親身經歷母女關係

憑《包寶寶》（Bao）贏得奧斯卡最佳動畫短片大獎的加拿大華裔導演石之予（Domee Shi），一直心繫母女關係這個創作主題。當年被問及為何《包寶寶》中的小包是男孩而不是女孩，導演笑說：「因為母女關係要拍一部長片才說得清！」

這促成了石之予創作《熊抱青春記》，當中不少片段更是親身經歷，她與母親的關係正是既緊密又複雜，亦有很多開心爆笑回憶。「當年13歲的我，跟主角美美一樣做很多瘋狂怪事，我很迷哈利波特，沉迷寫作同人小說和繪畫，我有本絕密畫冊，父母都不知情！」

導演以主角美美變身的巨型小熊貓，比喻青春期的突變和古怪，「她突然變得高大、肚餓、情緒波動，就像《變形俠醫》一樣，不過是可愛版！」

深受宮崎駿、Sailor Moon啟發    開創彼思動畫前所未見新風格

《熊抱青春記》為彼思動畫開創了一個前所未見的全新風格。導演石之予是宮崎駿和Sailor Moon的超級粉絲，亦深受Hello Kitty和高畑勳影響，今次把日本動畫結合彼思招牌特色，東西文化大交匯，再加上定格動畫手法（Stop Motion），參考中式瓷器公仔的人體結構比例，以及滲入她最喜愛的《笑死人凶間》（Shaun of the Dead）、《寶貝神車手》（Baby Driver）鬼才導演艾加韋特 (Edgar Wright)電影風格，集各家之大成，為觀眾帶來耳目一新的感覺！

電影中的角色會出現日本動畫式的心心眼 、星星和閃光，主角美美變身巨型小熊貓加入粉紅雲團特效，人和背景用上較為粗圓厚闊的線條比例，顏色以粉彩結合鮮艷明亮的基本色調，還有超快節奏的剪接，全都是彼思動畫前所未見的第一次！

監製 Lindsey Collins 透露，他們內部觀看第一幕試片時，已經覺得「這是我們從沒見過的東西」，絕對是一部與別不同的彼思動畫！

彼思史上首隊超人氣男團    「美國爆紅新人王」度身訂造全新歌曲

電影中最搶鏡的除了主角美美和她變身的巨型小熊貓之外，還有 彼思 史上首隊男團「4*Town」。導演解說以2000年代初期為背景的青春成長故事，Boy Band絕對不可或缺。「Boy Band是少女們情竇初開的對象，他們靚仔、溫柔 、情深款款，把女孩們和死黨聯繫在一起。」

「4*Town」原裝英語分別由 Jordan Fisher、Josh Levi、Topher Ngo、Finneas O'Connell 及 Grayson Villanueva 星級聲演。

為了打造這隊人氣男團，電影公司特意邀來被譽為「美國爆紅新人王」的Billie Eilish和哥哥Finneas O’Connell為「4*Town」創作歌曲。前者破天荒在第62屆格林美獎橫掃所有主要獎項，成為史上最年輕得主；後者是格林美獎史上最年輕的最佳監製得主。

兩位人氣王為電影創作了三首全新歌曲，包括大熱曲式「Nobody Like U」、情歌「1 True Love」，以及跳舞快歌「U Know what’s Up」。跟足2000年代 Boy  Band 模式創作的這三首歌，人人一聽入腦，個個都即刻識得跟住唱！

而為了電影中最盛大的4*Town演唱會場面，製作人員參考了 NSYNC 和 Backstreet Boys 的音樂錄像，精心設計震撼舞台效果，大量發放煙花和噴烟，用上多達4,900盞燈光，現場觀眾超過30,000人一起歡呼跳舞，場面熱鬧繽紛真嘅一樣！

電影配樂方面，導演請來她一直十分欣賞的金像作曲家兼格林美獎和艾美獎得主 Ludwig Göransson 操刀。為了突出角色的身份，以及電影的中西文化背景，作曲家融入了大量中式樂器，包括笛子、古箏、二胡、琵琶、編鐘等，譜出獨一無二的主題樂章。

夢幻呈現13歲少女眼中的多倫多    與觀眾一起懷緬那些年的集體回憶

電影以2000年代初期的多倫多為故事背景，亦是導演成長的地方。觀眾會見到具代表性的加拿大國家電視塔（CN Tower）、Sky Dome體育館、唐人街等，而為了帶出13歲少女眼中的世界，特意用上較多圓線、圓角和色彩，營造青春夢幻的感覺。小熊貓主題更是無處不在，暗藏在傢具、雕飾和標誌，大家不妨落足眼力留意！

製作人員為故事場景進行了詳細的資料搜集，尤其是在唐人街的兩條主要街道實地考察，亦參觀了三藩市的亞洲人博物館和加州多間歷史古廟，同時請來唐人街歷史學者擔當顧問，務求準確呈現當中的中國元素。

電影中亦出現了大量具時代特色的事物，例如2000年代初期大行其道的CD機、遊戲機、滑板等，與觀眾一起懷緬那些年的成長集體回憶。

《熊抱青春記》主題商品登陸香港迪士尼

想與 李美蓮 齊齊興奮化身小熊貓？多款主題商品將陸續在 香港迪士尼樂園度假區 及 「香港迪士尼樂園網上商店」（Hong Kong Disneyland eStore）上架，讓你在家中隨時隨地都有最佳拍檔小熊貓相伴左右。

今日 ‧ Disney+ 獨家上線

Disney & Pixar