.png)
由 香港迪士尼樂園度假區（香港迪士尼）與 香港青年協會 合辦的「香港迪士尼舞動挑戰派對」決賽，於今天（2025年10月18日）假 香港迪士尼樂園「明日世界舞台」隆重舉行，是次活動為度假區首個青年舞蹈比賽。
Co-organized by Hong Kong Disneyland Resort (HKDL) and The Hong Kong Federation of Youth Groups (HKFYG), the finale of the “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party” took place today (October 18, 2025) at the Tomorrowland Stage in Hong Kong Disneyland. This event marks the Resort’s first-ever youth dance competition
「明日世界舞台」
Tomorrowland Stage
.png)
香港迪士尼適逢20週年進一步支持本港社區發展，度假區捐贈合共超過500萬港元予社區，當中250萬港元用以支持青年發展，包括是次「香港迪士尼舞動挑戰派對」項目。
In celebration of the Resort’s 20th Anniversary, HKDL continues to give back to the local community — with over HK$5 million donated in total to support various causes. Of that, HK$2.5 million has been dedicated to youth development programs, including the “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party” initiative.
迪士尼承諾啟發下一代故事演繹和創新能力。作為一項持續發展項目，香港迪士尼將部份捐款撥予四間非牟利機構，包括：香港青年協會、香港青年協會、香港中華基督教青年會、香港基督教女青年會 及 香港小童群益會，用作贊助為基層兒童及青年提供免費表演藝術培訓。課程將於下月開始陸續展開，預計可惠及約300名參加者，讓他們有機會接觸表演藝術，探索潛能，開展夢想旅程。
Disney is committed to inspiring the next generation of storytellers and innovators. As a sustained initiative, part of the HKDL’s donation for youth development has been allocated for free performing arts training for underrepresented children and youth organized by four NGOs, including HKFYG, the Chinese YMCA of Hong Kong, Hong Kong YWCA and The Boys' and Girls' Clubs Association of Hong Kong. It is estimated that around 300 participants will benefit from the training starting that commences next week, as they gain access to the arts and opportunities to explore their talents.
另外，樂園亦將贊助青協位於天水圍天耀青年空間的改造工程，設立專業舞蹈練習室，為青年提供孕育夢想與成長的空間。
This donation also marks a long-term commitment to youth development, with HKDL supporting the renovation of HKFYG’s Tin Yiu Youth S.P.O.T. in Tin Shui Wai to create a professional dance studio — a space where dreams can take root and grow.
.png)
香港迪士尼樂園度假區傳訊及公共事務副總裁 黎珮珊 表示：「我們一直都深信年輕一代充滿力量，並希望和他們分享樂園舞台。今天我們目睹他們以創意、熱情與夢想點亮舞台，盡情展現表演藝術，特別是舞蹈的魅力。我寄望年輕一代要相信未來，因為世界是充滿無限可能，尢其是你們的世界。」
Anita Lai, Vice President of Communications and Public Affairs of HKDL said, “We always believe in the power of the younger generation and hope to share the stage of the park with them. Today, with their creativity, passion, and dreams, they light up the stage and fully showcase the charm of performing arts, especially dance. To the young generation, I say — believe in the future, because the world is full of possibilities, and so is yours.”
.png)
香港青年協會總幹事 徐小曼 表示︰「舞蹈一直深受青年喜愛，而舞蹈訓練有助提升青少年的能力、自信、人際關係、關愛精神及品格五方面的發展，今次與香港迪士尼合作，讓我們有機會將舞蹈推向另一個層次，用創意突破編舞界限，將舞蹈的魅力呈現給大眾。」
Hsu Siu-man, Executive Director of HKFYG said, “Dance has long been loved by young people, and it helps them cultivate competence, confidence, connections, compassion and character. Our collaboration with HKDL presents an exciting opportunity to take dance to new heights, infusing creativity into choreography and inspiring wider audiences with its beauty and artistry.”
=========================================
歡迎追蹤本網的 Instagram、X 及 YouTube，與你分享各類資訊及內容。
Be sure to follow us on Instagram, X, and YouTube for the latest updates and content.
=========================================
決賽評判
Final Round Judge
陳紹傑
Billy Chan
.png)
《全民造星V》冠軍 香胤宅
Lyman Heung, Champion of the local TV show “King Maker V”
.png)
陳儷文（香港街舞資深舞者）
Frankie Chan (Hong Kong Professional Street Dance Dancer)
.png)
楊曉峰（冠軍級香港街舞舞者）
LuenMo (Hong Kong’s Champion-Level Professional Street Dance Dancer)
.png)
Jeffrey “RM” Garcia
表演總監，香港迪士尼樂園度假區｜Show Director, Hong Kong Disneyland Resort
Gisele Abejero（珮芷善）
2024-2025香港迪士尼樂園度假區親善大使｜2024-2025 Hong Kong Disneyland Resort Ambassador
.png)
「香港迪士尼舞動挑戰派對」六強隊伍
The Six finalist teams of “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party”
.png)
是次決賽由香港迪士尼演藝人員 Louis 擔任司儀，除了介紹表演隊伍和嘉賓外，Louis 亦在活動上勉勵大家繼續勇於追夢。
The finale was hosted by Louis, a Cast Member from Hong Kong Disneyland Resort, who not only introduced the performing teams and special guests but also encouraged everyone to keep chasing their dreams with courage.
參加總決賽的六強隊伍，是由約200名年輕舞者，經兩輪比賽中脫穎而出。過百名報名參賽的青年分別來自香港、深圳、菲律賓及日本，年齡介乎16至24歲，他們即使文化與背景不同，但都因對舞蹈的熱愛而聚首一堂。比賽要求各隊伍演繹其中一首香港迪士尼20週年原創主題曲及一首自選歌曲，表演需自行編排舞蹈，務求營造奇妙無比的派對氣氛，令現場熱力爆發。
In today’s finale, six finalist teams, selected from nearly 200 young dancers after two rounds of competition. The competition attracted hundreds of youth participants ages 16-24 from Hong Kong, Shenzhen, the Philippines, and Japan, showcasing a vibrant mix of cultures and backgrounds — yet all united by their love for dance. Each team performed their self-choreographed routines to one HKDL 20th Anniversary original theme song and one self-selected song, creating a magical party atmosphere filled with high energy.
Wishes
.png)
.png)
七位團員因跳舞而認識，當中包括學生及專業舞者。這次是他們首次以團隊形式參賽。大部份成員都希望投身舞蹈行業。七人各具創意與想法，讓排練過程好玩又熱鬧。
A team of seven dancers who met through dance, including students and dancing professionals. This is their first time competing together. Most members aim to pursue careers in dance. With seven voices and ideas, choreography sessions are lively.
Rockz Elements
.png)
.png)
由香港資深霹靂舞舞者組成，隊員平均舞齡超過 7 年。團隊致力推廣街舞文化，讓觀眾了解街舞除「Battle」以外，更是包含故事性、音樂性的表演藝術。他們日常練舞以霹靂舞基礎功為核心，包括 Toprock、Footwork 和 Freeze。
Formed by experienced Breaking dancers from Hong Kong with an average of over seven years of dance experience, the group aims to promote street dance beyond battles, showcasing its storytelling and musicality. Their daily training focuses on Breaking fundamentals, including Toprock, Footwork, and Freeze.
Popping Taofu
.png)
.png)
這對默契十足的雙人組合於小學參加跳舞比賽時認識，因同樣熱愛 Popping 而一拍即合。兩人均有學習 Hip Hop、Waacking、Locking 及編舞技巧，並將多種舞蹈風格融合於作品當中。兩人希望透過持續創作，未來能登上國際舞台，向世界展示香港街舞的魅力。
A close-knit duo who met at a primary school dance competition and bonded over their love for Popping. They also train in Hip Hop, Waacking, Locking, and Choreography, blending various styles in their work. They hope to continue creating more works, step onto larger international stages, and showcase the charm of Hong Kong street dance to the world.
Polygon Team
.png)
.png)
由舞蹈學院的導師組成，隊員雖年輕但均擁有豐富的舞台演出及教學經驗。成員擅長多種舞蹈風格，包括 Jazz Funk、K-Pop、考級爵士舞、中國舞、拉丁舞及Hip Hop。團隊希望透過舞蹈讓學員建立自信，享受學習跳舞的樂趣。
Formed by tutors from a dance school, the young team has rich experience in stage performance and teaching. Members are skilled in multiple dance styles, including Jazz Funk, K-Pop, graded Jazz, Chinese dance, Latin, and Hip Hop. They hope to help students build confidence and enjoy the process of learning dance. Team
Wingo
.png)
.png)
成員均是香港演藝學院主修現代舞的學生，從小學習多種舞蹈風格，包括爵士舞等等。隊員對表演充滿熱誠，立志成為專業舞者，更期望未來能加入海外現代舞團，探索更多可能。
A team of modern dance majors from The Hong Kong Academy for Performing Arts. Having trained in various styles including jazz since childhood, they are passionate about performing and aspire to become professional dancers, hoping to join overseas contemporary dance companies to explore more possibilities.
Team BaseOut
.png)
.png)
.png)
Team BaseOut 由六位舞者組成，成員包括香港的女生及兩位來自日本與菲律賓的男生，既有學生亦有在職青年。團隊主要擅長 Hip Hop，亦有受訓芭蕾舞、現代舞、Jazz Funk 及 Tumbling。因為希望成為專業舞者及導師的共同目標而結集成隊伍，他們積極接觸不同舞蹈風格與經驗，從而不斷成長。
A diverse group of six dancers, ranging from students to working professionals, consists of locally born girls and two boys from Japan and the Philippines. They mainly train in Hip-hop, with backgrounds in ballet, contemporary, jazz funk, and tumbling. United by their goal to become professional performers and teachers, they seek exposure to various dance styles and experiences.
香港迪士尼樂園演藝人員特別演出環節
Special Performance by Hong Kong Disneyland Resort's Cast Members
.png)
.png)
.png)
.png)
比賽完畢後，多位香港迪士尼樂園演藝人員登上「明日世界舞台」，呈獻特別演出環節。
After the competition, several Hong Kong Disneyland Resort's Cast Members took to the Tomorrowland Stage to present a special performance segment.
舞動派對
Dance Party
大會其後即席安排「舞動派對」，其中兩位評審，包括本地電視節目《全民造星V》冠軍 香胤宅（Lyman Heung）及冠軍級香港街舞舞者 楊曉峰（LuenMo）亦上台，與香港迪士尼樂園演藝人員及參賽者互動共舞，令活動更加難忘。「舞動派對」由 中國 Beatbox 錦標賽設備組冠軍 Duncan Wong 擔任DJ。
The event then continued with an impromptu “Dance Party” session, where two of the judges — Lyman Heung, Champion of the local TV show “King Maker V,” and LuenMo, a Champion-Level Hong Kong street dancer — joined Hong Kong Disneyland Resort's Cast Members and Participants on stage for a fun, interactive dance, making the celebration even more unforgettable. The “Dance Party” featured Duncan Wong, Champion of the China Beatbox Championship (Equipment Category), as the DJ..png)
.png)
.png)
中國 Beatbox 錦標賽設備組冠軍 Duncan Wong
Duncan Wong, Champion of the China Beatbox Championship (Equipment Category)
.png)
《全民造星V》冠軍 香胤宅
Lyman Heung, Champion of the local TV show “King Maker V”
.png)
楊曉峰（冠軍級香港街舞舞者）
LuenMo (Hong Kong’s Champion-Level Professional Street Dance Dancer)
.png)
Gop Suwanwong
舞蹈指導，香港迪士尼樂園度假區｜Choreographer, Hong Kong Disneyland Resort
.png)
大合照
Group Photo
.png)
勝出隊伍
Winning Teams
「最奇妙派對精神獎」
“The Most Magical Party Spirit Award”
Team BaseOut
.png)
季軍
2nd runner-up
Popping Taofu
.png)
亞軍
1st runner-up
Wingo
.png)
冠軍
Champion
Rockz Elements
.png)
米奇老鼠 和 米妮老鼠 驚喜現身，親自為為獲獎隊伍送上祝福。
Mickey Mouse and Minnie Mouse made a surprise appearance to personally congratulate the winning teams.
.png)
.png)
由 Hip Hop、Jazz Funk 到 Breaking、Popping 以至現代舞，一眾年輕舞者施展渾身解數吸引觀眾目光，亦透過舞蹈讓年輕一代建立友誼，分享追尋夢想的快樂，展現無分疆界，每個人都能夠在舞台上綻放閃耀光芒，分享舞動的奇妙快樂。
From hip-hop and funk jazz to breaking, popping, and modern dance, these passionate young dancers captivated the audience with their best moves. The event celebrated friendship among the younger generation and the joy of pursuing dreams through dance, showing that no matter where they come from, everyone can shine on stage and share the happiness of movement.
.png)
決賽影片
Video of the Finale
延伸分享（Read More）：
- Top Six Finalist Crews Revealed at “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party”
- Hong Kong Disneyland Resort Hosts the First-Ever “Hong Kong Disneyland Dance-Off Party” and “Hong Kong Disneyland Magical Junior Dance Party” to Support Youth Development
Hong Kong Disneyland Resort
.png)
