「星球大戰：指揮站」正門招牌及轉閘告示牌已調整成為「明日世界驛站」｜The main entrance signage and turnstile information boards at “Star Wars: Command Post” have now been updated to “Tomorrowland Station”

位於 香港迪士尼樂園「明日世界」的「星球大戰：指揮站」舊址排隊區，在過去一段時間成為「星戰極速穿梭」的臨時延伸排隊區，而指揮站內的可用空間一直未對外開放。園方在這個星期為大家帶來一個小小的預告，「星球大戰：指揮站」正門招牌及轉閘告示牌已調整成為「明日世界驛站」（“Tomorrowland Station”）。

Located in Tomorrowland at Hong Kong Disneyland, the former queue area of “Star Wars: Command Post” has served as a temporary extended queue space for Hyperspace Mountain over the past period, while the usable interior space of the Command Post has remained closed to guests.  This week, the Hong Kong Disneyland Resort offered guests a small preview of what’s to come, as the main entrance signage and turnstile information boards of “Star Wars: Command Post” have now been updated to “Tomorrowland Station”.

除正門招牌及轉閘告示牌已作更新外，設施正門出入口與昔日沒有太大的分別。

Aside from the updated main entrance signage and turnstile information boards, the entrance and exit areas of the facility remain largely unchanged from their previous appearance.

設施排隊區及出口大門保留舊貌。按照現階段情況而言，有較大機會成為與「迪士尼朋友」見面的室內空間。畢竟「明日世界舞台」經已拆除，而相關範圍亦已以圍封進行大型的擴建工程。現時的「明日世界」沒有太多空間可以讓「迪士尼朋友」在戶外現身。期望「明日世界驛站」可於未來逐步成為多用途的室內場地，以配合樂園營運需求。

The attraction’s queue area and exit doors have largely retained their original appearance.  Based on the current situation, the space now appears more likely to be transformed into a new indoor Disney Friends greeting location.  With Tomorrowland Stage already demolished and the surrounding area now enclosed for major expansion works, there are currently limited outdoor spaces remaining in Tomorrowland for Disney Friends appearances.  It is hoped that “Tomorrowland Station” will gradually evolve into a flexible multi-purpose indoor venue in the future, supporting the operational needs of the Park.

廷伸分享（Read More）：

• 由太空山到極速之旅：探討「明日世界」建築物的可用空間
• From Space Mountain to Hyperspace Adventure: Exploring The Available Space In Tomorrowland's Building

Hong Kong Disneyland Resort