迪士尼真人版電影《魔海奇緣》（Moana）將於 2026年7月9日在香港戲院上映，並設有 IMAX 及其他放映格式。電影以2016年同名動畫為基礎，重新演繹 慕安娜 與半人半神 茂宜 橫越海洋、拯救家園的奇幻歷險。
今次真人版由曾為動畫版茂宜配音的狄維莊遜（Dwayne Johnson）親身演繹角色，並由澳洲新星嘉芙蓮拉加艾亞（Catherine Laga’aia）飾演被海洋選中的少女慕安娜。製作團隊除了重現動畫中的經典歌曲、角色與場面，亦透過實景拍攝、傳統工藝及視覺特效，將波利尼西亞文化與魔法海洋世界帶到大銀幕。
回應海洋召喚 慕安娜展開拯救家園之旅
慕安娜是一位充滿冒險精神、一直心繫海洋的16歲少女。父親阿圖族長希望她繼承蒙圖努爾領袖之位，並因擔心女兒遇上危險而嚴禁她出海。
當黑暗力量逐漸威脅島上的家園，慕安娜決定回應海洋的召喚，打破禁忌獨自啟航。旅程中，她遇上擁有魔法魚鈎及變形能力的半人半神茂宜，二人由最初互不相讓，逐漸成為並肩作戰的夥伴。
他們將面對椰殼海盜、熱愛珍寶的巨蟹姥姥，以及由熔岩與怒火構成的達卡，並肩尋找方法歸還迪菲娣之心，恢復海洋與眾島嶼的生命力量。
狄維莊遜由「聲演」走到幕前 親身化身茂宜
狄維莊遜在2016年動畫版中聲演茂宜，今次除了擔任真人版監製，亦首度親身演繹這位半人半神。
為配合茂宜誇張而具動畫感的體型，他拍攝時需要穿上重達約40磅的肌肉道具服，配合長鬈假髮、全身紋身及波利尼西亞風格服飾。每日正式拍攝前，裝身及化妝程序至少需要約兩個半小時；在炎熱環境下完成場口後，工作人員亦要立即以多部風扇為他降溫。
茂宜對狄維莊遜亦別具個人意義。角色與他的波利尼西亞文化根源，以及其祖父 High Chief Peter Maivia 有着深厚連繫。為此，他不但投入幕前演出，家人亦參與電影製作，其母親及女兒將於片中客串。
電影亦保留茂宜身上的「小茂宜」動態紋身、魔法魚鈎、變形能力，以及招牌歌曲〈You’re Welcome〉。由搞笑互動到海上動作場面，均成為真人版重新塑造角色的重點。
從逾32,000名參加者中誕生的真人慕安娜
慕安娜 一角經過全球大規模選角，公開招募首24小時已收到超過10,000份申請，最終累積超過32,000名參加者。
當時年僅17歲、來自澳洲的嘉芙蓮拉加艾亞最終脫穎而出。她與慕安娜同樣擁有波利尼西亞血統，並以充滿感染力的歌聲、自然演繹及堅定氣質打動製作團隊。
為準備試鏡，她由音樂劇演員哥哥 Sefa 協助練習電影歌曲，並與演員父親 Jay 反覆排演劇本，希望在保留角色精神的同時，呈現屬於自己的 慕安娜。
首支預告展示她在蒙圖努爾與族人生活、回應海洋召喚，以及站在海浪之間高唱「I am Moana」等畫面。隨後公開的預告亦進一步呈現她與茂宜之間充滿火花的互動，以及二人面對多場海上危機的歷程。
金像製作團隊重現魔法海洋歷險
真人版《魔海奇緣》其中一個重點，是如何把動畫中充滿想像力的海洋、島嶼與奇幻生物轉化成具真實質感的畫面。
製作團隊結合實景、佈景、道具、服裝及 CGI 特效，並在夏威夷小島取景，重現多個動畫經典段落，包括：
- 小慕安娜首次與海洋建立連繫
- 慕安娜首度駕舟啟航及迎戰巨浪
- 茂宜化身飛鷹、鯨魚等不同動物
- 茂宜身上的「小茂宜」動態紋身
- 德蘭嫲嫲化身魔鬼魚
- 慕安娜與茂宜大戰椰殼海盜
- 二人闖入惡魔國面對巨蟹姥姥
- 與熔岩怪魔達卡展開終極對決
三座大型水箱 30艘獨木舟拍攝海上場面
海上歷險與風暴場面由曾參與《登月第一人》（First Man）的金像特效指導 J.D. Schwalm 負責。
團隊在片場搭建三個大型水箱，其中最大一個高約8呎、直徑約92呎，可容納約40萬加侖水，以拍攝航行、海浪及風暴場景。
片中的獨木舟亦並非單靠電腦製作。製作團隊在太平洋文化專家指導下，合共建造約30艘不同用途的獨木舟，用於實景、特寫、動作與水上拍攝，並盡量忠於故事所呈現的航海文化。
10英畝實景打造蒙圖努爾
慕安娜的家園蒙圖努爾，由兩屆奧斯卡金像獎美術指導 John Myhre 帶領團隊製作。
團隊花約五個月時間，在美國喬治亞州亞特蘭大一個農場搭建整個海島村莊。場景佔地約10英畝，設有五座大型茅屋、約250棵椰子樹，以及大量熱帶植物。
美術團隊研究約1,500年前、即公元500年前後的太平洋島嶼環境，並採用來自夏威夷、紐西蘭及大溪地等熱帶地區具代表性的物料及設計元素。
建造茅屋時，團隊避免使用現代式外觀，以椰子纖維編織及綁紮等傳統技術完成。東加傳統藝術家 Sopolemalama Filipe Tohi 更親自指導製作，並在電影中客串，向慕安娜示範相關傳統工藝。
超過2,000件手製服飾 呈現波利尼西亞工藝
服裝設計師 Liz McGregor 在參考動畫角色造型之餘，亦到訪紐西蘭及薩摩亞多間博物館，研究波利尼西亞的紡織技術、圖案與手工藝。
慕安娜的服飾以樹皮布作為主要物料，部分圖案採用準備起飛的海鳥在沙上留下的足印，呼應她渴望離開海島、探索世界的心情。
茂宜的盔甲、紋樣及朱蕉葉裙亦由人手製作。由於拍攝期間服裝容易損耗，團隊每天需要編織約三條朱蕉葉裙作替換。
為超過200位背景演員塑造蒙圖努爾村民形象，服裝團隊最終製作超過2,000件獨一無二的手工服飾。
魔法神鈎、船槳與150枚迪菲娣之心
道具大師 Matthew Cavaliero 向原動畫製作團隊取得設計原檔，研究如何把茂宜的魔法神鈎、慕安娜的船槳及迪菲娣之心製作成可供真人演員使用的實體道具。
魔法神鈎設有多個版本，包括可承受狄維莊遜全身重量的堅固版本、能發光的膠製版本，以及供動作場面使用的輕量版本。拍攝期間，道具團隊每日最多需要製造約20個神鈎。
慕安娜的船槳同樣設有不同版本，其中一款以玻璃纖維製成，在保持堅固的同時減輕重量，方便拍攝海上及動作場面。
至於迪菲娣之心，團隊選用深綠色螢石製作，並因應場景燈光準備不同色澤及透光效果，合共製作約150枚。
原動畫編舞師回歸 重現歌舞場面
真人版邀請動畫版編舞師 Tiana Nonosina Liufau 回歸，為嘉芙蓮拉加艾亞及超過200位飾演蒙圖努爾村民的背景演員設計及指導歌舞場面。
音樂方面，動畫版音樂創作人林曼紐米蘭達（Lin-Manuel Miranda）再次參與，電影將重現多首觀眾熟悉的歌曲，包括：
- 〈How Far I’ll Go〉
- 〈You’re Welcome〉
- 〈We Know the Way〉
- 〈Know Who You Are〉
真人版亦加入全新歌曲〈Along the Way〉，在熟悉旋律以外，進一步延伸角色與旅程的情感。
太平洋文化專家全程參與
為了更準確呈現太平洋文化，製作團隊成立文化顧問與專家委員會，成員包括語言學家、人類學家、舞蹈顧問及紋身專家等。
團隊在製作期間多次舉行試映及諮詢，按專家意見調整語言、服飾、肢體表達、紋身及生活細節，希望令電影世界不只在外觀上接近動畫，亦能尊重故事背後的文化根源。
《咸美頓》導演與原作創作班底再合作
電影由艾美獎及東尼獎得主湯瑪士佳爾（Thomas Kail）執導。他曾參與百老匯音樂劇《狂舞紐約》（In the Heights）及《咸美頓》（Hamilton），並與林曼紐米蘭達長期合作。
導演表示，慕安娜 面對的問題——「我是誰」、「我希望成為怎樣的人」，以及「可以如何為家庭與社群作出貢獻」——與他過往作品一直探索的主題相呼應。
劇本則由《優獸大都會》（Zootopia）系列編導、華特迪士尼動畫製作室（Walt Disney Animation Studios）創作總監謝利布殊（Jared Bush）操刀。他亦曾參與兩部《魔海奇緣》動畫電影的編劇工作，讓真人版在重新演繹故事時，仍能延續原作角色與世界觀。
經典角色悉數登場
除了慕安娜與茂宜，真人版亦將帶回多位熟悉角色：
德蘭嫲嫲
慕安娜最親近的知己與人生導師，深知海洋為孫女安排了重要使命，並守護着族人的航海秘密。
阿圖族長
慕安娜的父親及蒙圖努爾領袖，希望女兒繼承族長之位，同時因過往經歷而極力阻止她出海。
仙娜
慕安娜的母親，理解女兒對海洋的嚮往，並在保護與支持之間作出選擇。
巨蟹姥姥
居於海底惡魔國、沉迷閃亮珍寶的巨型螃蟹，將茂宜的魔法神鈎視為收藏目標。
豬包與喜喜
慕安娜忠心可愛的寵物豬，以及經常誤打誤撞加入歷險的公雞。
迪菲娣與達卡
象徵生命與創造的海島之母，以及由失去迪菲娣之心所引發的熔岩怪魔。
椰殼海盜
身穿椰殼盔甲、駕駛大型船艦的迷你戰士，將在海上阻截慕安娜與茂宜。
由動畫經典走進真人海洋世界
2016年動畫版《魔海奇緣》全球票房達6.8億美元，並獲奧斯卡最佳動畫及最佳電影歌曲提名；2024年推出的《魔海奇緣2》全球票房更突破10億美元，延續慕安娜與茂宜的人氣。
今次真人版並非只將動畫角色換成真人演員，而是集合文化研究、傳統手工藝、實體場景、音樂歌舞及視覺特效，重新建構蒙圖努爾與整片魔法海洋。
迪士尼真人版《魔海奇緣》於 今天（2026年7月9日）起在香港戲院上映，IMAX 及其他格式同步啟航。
